listón

Cuando :

Las búsquedas aumentaron el viernes 26 de agosto de 2011.

Por qué :

A medida que el huracán Irene se acercaba a los EE. UU., A las personas que se encontraban en el camino de la tormenta se les recomendaba con frecuencia que "cerraran las escotillas".

Hoy, esa frase significa "prepararse", a menudo para una tormenta literal por ejemplo, Irene o figurativa por ejemplo, el tempestuoso estado de ánimo de alguien.

A listón es una tira de madera que se usa para conectar o reforzar algo, o para asegurarlo firmemente. La frase "cerrar las escotillas" originalmente significaba preparar un barco para el clima tormentoso cerrando y cubriendo las aberturas.

Crédito de la foto: Página oficial de la Marina / flickr