DESDE 1828
reloj de tendencias

Tapper de CNN: Miller 'Obsequious', 'Factotum'

Las búsquedas aumentan para ambos después de la discusión al aire


Obsequioso y factoto , ninguno de los cuales se emplea generalmente como un cumplido, ambos subieron a la cima de nuestras búsquedas el 7 de enero de 2018, después de que el presentador de CNN, Jake Tapper, usara ambas palabras para describir al asesor de la Casa Blanca, Stephen Miller, al finalizar una entrevista con él.

Jake Tapper de CNN interrumpió el domingo una polémica entrevista con el asesor principal de la Casa Blanca, Stephen Miller, mientras los dos discutían sobre el presidente Trump y la red de noticias.
"Lo entiendo. Hay un espectador que te importa en este momento y estás siendo servil y estás siendo un factótum para complacerlo, de acuerdo", dijo Tapper en "State of the Union", apareciendo comoreferencia al presidente.
- Mallory Shelbourne, La colina thehill.com, 7 de enero de 2017

Foto: Gage Skidmore

'Obsequious' y 'factotum' se remontan a los siglos XV y XVI, respectivamente.

Obsequioso se define como "marcado o exhibiendo una atención aduladora"; mientras factoto tiene varios sentidos posibles, la definición que proporcionamos que parecería más aplicable a la intención de Tapper es "una persona que tiene muchas actividades o responsabilidades diversas; un servidor general".

Ninguna palabra es terriblemente nueva; factoto ha estado en uso desde el siglo XVI, y servil desde el 15. El sustantivo factoto permite poca variación de forma, pero servil se puede encontrar en innumerables partes del habla y formas. Obsecuencia y servilismo son "el estado de ser obsequioso"; obsecuente sirve como sinónimo de servil ; y obsequio es "el comportamiento respetuoso habitual que debe un liberto a su patrón o antiguo amo según la antigua ley romana, incluida la libertad de juicio por parte del liberto, excepto con el consentimiento del pretor y el deber de mantener al patrón cuando sea necesario".