¿Trump dijo 'Bigly' o 'Big League'?

búsquedas de grande y grandemente aumentó el 26 y 27 de septiembre. Mucha gente escuchó grandemente cuando Trump dijo grandes ligas en el debate:

Voy a recortar los impuestos de las grandes ligas y ustedes van a subir los impuestos a las grandes ligas. Fin de la historia

Trump a menudo usa la frase grandes ligas en sentido figurado; la forma en que pronuncia estas palabras ha hecho que muchas personas asuman que estaba usando una sola palabra grandemente , en lugar de dos.

Grandes ligas se ha utilizado desde 1882 como un término para las grandes ligas de béisbol profesional particularmente en los Estados Unidos, aunque también se ha utilizado para referirse a la parte superior escalones de otros deportes.El término comenzó a tener un uso figurativo a principios del siglo XX.

Nuestros archivos indican el grandes ligas se ha utilizado como adjetivo figurativo desde 1916 :

El candidato a gobernador habló a continuación, siendo el Sr. DesChamps el primero de los candidatos de "grandes ligas" presentados.
- Las noticias de Greenville Greenville, SC, 23 de junio de 1916

Y la frase se ha utilizado como sustantivo en sentido figurado desde al menos 1930 :

“Oh, embotella eso en tu papilla de buen aspecto. Echas de menos a esos punks de un centavo que pensabas que eran peces gordos en Chi. Ahora estás en las grandes ligas, pelirrojo. Lo que tomaron son propinas para los camareros aquí."
- Las noticias de la mañana Wilmington, DE, 14 de noviembre de 1930

El uso adverbial de grandes ligas el favorito de Trump no se encuentra a menudo.

reloj de tendencias realiza un seguimiento de las búsquedas populares para ver de qué habla la gente. Siempre puede vea todos los artículos de Trend Watch aquí .