icono, icónico e iconoclasta

La noticia de la muerte de Prince envió a la gente al diccionario para buscar tres palabras estrechamente relacionadas : icono , icónico y iconoclasta .

icono significa “una persona que tiene mucho éxito y es admirada”, y es la palabra raíz de las demás; es la primera que ingresó al idioma, con uso escrito desde 1572. La palabra, que proviene del griego eikōn "parecerse" originalmente se refería simplemente a una imagen o una representación pictórica; más tarde adquirió un significado religioso en gran parte de su uso, en particular para las imágenes de santos pintados en paneles de madera en la iglesia cristiana oriental.significado extendido, icono llegó a usarse en el sentido más amplio para referirse a una persona exitosa y admirada.

icónico comenzó a usarse en el siglo XVII, y tenía un significado inicial bastante similar a icono , refiriéndose a una imagen, representación o retrato no necesariamente con ningún significado religioso.

Es interesante que Prince se describa tanto con las palabras icono y iconoclasta , ya que el significado original de la segunda palabra es "uno que destruye imágenes religiosas" en cierto sentido, "uno que destruye iconos". Esta palabra también comenzó a usarse en inglés en el siglo XVII, y proviene delGriego medio eikonoklastēs que significa literalmente "destructor de imágenes".