McCain: Nacionalismo a medio cocer, 'espurio'

espurio subió a la cima de nuestras búsquedas el 17 de octubre de 2017, después de que el senador John McCain empleara este adjetivo como una forma de modificar y denunciar el nacionalismo actual.

En lo que parecía ser una referencia apenas velada a la política en la Era de Trump, el senador John McCain advirtió el lunes a los estadounidenses contra el "nacionalismo falso y a medias", calificando el abandono del liderazgo global estadounidense de "antipatriótico".
- Scott Neuman, NPR npr.org, 17 de octubre de 2017

espurio proviene del latín tardío espurio "falso", que a su vez tenía el significado latino anterior "de nacimiento ilegítimo". Aunque la palabra tenía ese significado al principio de su uso en inglés, parece que su uso inicial significa "falso" oengañoso ”en un sentido ajeno a la ascendencia familiar.

Ellos interpretan este glose corrupto, en cierto libro falso, en el nombre de Anacleto.
- William Alley, Ptocomuseión , 1565

Suche a monstruoso symoniack, que su espúrea progenie y su symonie no se exponen en vearse en W. Malmesbury, emongest que vearses, este es uno: Filius est praesull, pater abba, Symon vterque….
- Matthew Parker, Una defensa de los matrimonios sacerdotales , 1567

Suponemos que el senador de Arizona estaba usando la palabra en su sentido "de naturaleza o calidad engañosa", en lugar de impugnar la filiación de la palabra nacionalismo .