adjudicar

verbo
ad · ju · di · cate | \ ə-ˈjü-di-ˌkāt \
adjudicado ; adjudicando

Definición de adjudicar

verbo transitivo

: para tomar una decisión oficial sobre quién tiene razón en una disputa : resolver judicialmente La junta escolar lo hará adjudicar reclamos hechos contra maestros.

verbo intransitivo

: actuar como juez La corte puede adjudicar sobre esta disputa.

Siga desplazándose para obtener más

Otras palabras de adjudicar

adjudicativo \ ə- ˈjü- di- ˌkā- tiv , - kə- \ adjetivo
árbitro \ ə- ˈjü- di- ˌkā- tər \ sustantivo
adjudicatario \ ə- ˈjü- di- kə- ˌtȯr- ē \ adjetivo

¿Sabías que?

Adjudicar es uno de varios términos que dan testimonio de la influencia de jus, la palabra latina para "ley" en nuestro lenguaje legal. Adjudicar es del verbo latino adjudicare, desde judicare, que significa "juzgar", que, a su vez, se remonta al sustantivo latino judex, que significa "juez". El inglés tiene otro judex palabras, como juicio, judicial, poder judicial, y prejuicio. Si admitimos más evidencia, descubrimos que la raíz de judex es jus, la palabra para "ley". ¿Cuál es el veredicto? Latín ley las palabras presiden con frecuencia en los tribunales de habla inglesa. Además de judex palabras, jurado, justicia, lesión, y perjurio son todos en última instancia del latín jus.

Ejemplos de adjudicar en una oración

El tablero lo hará adjudicar reclamos hechos contra maestros. El caso fue adjudicado en los tribunales estatales. El tablero lo hará adjudicar cuando se hacen reclamos contra los maestros.
Ver más
ejemplos recientes en la web En 1883, la Corte Suprema dictaminó en Ex Parte Crow Dog que los EE. UU. No tenían la autoridad para intervenir y adjudicar Delitos de nativos a nativos cometidos en tierras tribales. - Nick Martin, La Nueva República , "El gobierno federal mató a un hombre navajo solo para demostrar que podía", 26 de agosto de 2020 Peleas sobre cómo conmemorar, o legalmente adjudicar , el conflicto todavía absorbe mucha energía política. - The Economist , "Obituario La visión de paz de John Hume en Irlanda del Norte se ha cumplido solo a medias", 5 de agosto de 2020 Entre el 27 de junio y el 4 de julio, el departamento pudo adjudicar 1,110 casos según las cifras de las liberaciones y 548 miembros del personal están trabajando en la adjudicación. - Laura Schulte, Milwaukee Journal Sentinel , "Los miembros de la Asamblea Republicana proponen un programa de préstamos condonables para ayudar a quienes esperan el desempleo", 8 de julio de 2020 La medida se produce poco más de dos años después de que los registros de Mitchell fueran borrados luego de una investigación realizada por Twin Galaxies International Scoreboard, que se asocia con Guinness para adjudicar registros de videojuegos. - Kyle Orland, Ars Technica , "Guinness restablece Donkey Kong, Pac-Man records de Billy Mitchell [Actualizado]", 18 de junio de 2020 La Organización Mundial del Comercio ayuda a sus 164 miembros adjudicar disputas sobre subsidios como los casos de décadas que involucran subsidios de aviones de EE. UU. Y la UE. - Blanco Aoife, Bloomberg.com , "Por qué parece que todo el mundo está recibiendo un rescate estatal", 5 de junio de 2020 Pero hay mucho en juego para dejar que el asunto se agrave, o dejar que lo investiguen y adjudicado en los medios - Anthony Leonardi, examinador de Washington "DNC critica 'sugerencia absurda' del New York Times para investigar la acusación de agresión sexual a Biden", 2 de mayo de 2020 ¿Quién podría calcular esa suma? adjudicar ¿a dónde pertenece la culpa? - Deborah Treisman, El neoyorquino , "Tessa Hadley sobre lo que sucedió y lo que sucedió después", 6 de abril de 2020 Carr, que ahora es un adulto, era adjudicado delincuente por un juez del Tribunal de Familia y sentenciado a seis meses en un centro de menores en 2017. - Washington Post , "La corte dice que el seguro no cubre al atacante en la pelea escolar", 30 de enero de 2020

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'adjudicar'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de adjudicar

circa 1695, en el significado definido en sentido transitivo

Historia y etimología de adjudicar

tomado del latín adjūdicātus, participio pasado de adjūdicāre "a adjudicar "

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre adjudicar

Viajero en el tiempo para adjudicar

El primer uso conocido de adjudicar fue alrededor de 1695

Ver más palabras del mismo año

Escuche nuestro podcast sobre adjudicar

Estadísticas para adjudicar

Última actualización

6 de septiembre de 2020

cite esta entrada

"Adjudicar" diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/adjudicate. Consultado el 24 de septiembre de 2020.

Siga desplazándose para obtener más

Más definiciones para adjudicar

adjudicar

verbo
ad · ju · di · cate | \ ə-ˈjü-di-ˌkāt \
adjudicado ; adjudicando

Definición legal de adjudicar

verbo transitivo

1 : resolver de forma definitiva o temporal los derechos y deberes de las partes en un proceso judicial o cuasi judicial sobre el fondo de las cuestiones planteadas
2 : juzgar como juez : resolver judicialmente
3 : pronunciar judicialmente ser era adjudicado en quiebra era adjudicado el padre del niño
4 : transmitir por venta judicial

verbo intransitivo

: para llegar a una decisión judicial : actuar como juez la cancha adjudicado sobre el caso

Otras palabras de adjudicar

adjudicación \ ə- ˌjü- di- ˈkā- shən \ sustantivo
adjudicativo \ ə- ˈjü- di- ˌkā- tiv, - kə- \ sustantivo
árbitro \ - ˌkā- tər \ sustantivo

Historia y etimología de adjudicar

latino adjudicare adjudicar en sentencia, de anuncio a, para + judicare juzgar - ver juez

Siga desplazándose para obtener más

Comentarios sobre adjudicar

Qué te hizo querer mirar hacia arriba adjudicar ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófonos

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!