caitiff

¿Sabías que?

Caitiff es bastante raro en el uso contemporáneo, pero ha funcionado desde el siglo XIV como un adjetivo y también como un sustantivo que significa "una persona vil, cobarde o despreciable" como en la Medida por medida de Shakespeare: "¡Oh, caitiff! Otú ayudante ! Oh, el malvado Hannibal! ". Tanto el adjetivo como el sustantivo evolucionaron del adjetivo anglo-francés caitif , que significa "miserable, despreciable". La palabra francesa a su vez deriva del latín cautivus , que significa "cautivo", el cambio de "cautivo" a "miserable" quizás motivado por la percepción de los cautivos como miserables y dignos de desprecio.