cómplice

adjetivo
comp · plic · it | \ kəm-ˈpli-sət \

Definición de cómplice

: ayudar a cometer un delito o hacer algo malo de alguna manera estaba cómplice en el encubrimiento.

Siga desplazándose para obtener más

cómplice y su cómplices

cómplice es una adición relativamente reciente al vocabulario en inglés, que llegó a mediados del siglo XIX. Es a formación posterior desde complicidad "asociación o participación en un acto ilícito", que proviene directamente de una palabra francesa del mismo significado complicidad , en el siglo XVII. La palabra inglesa más antigua de esta familia es la ahora obsoleta cumplido pronunciado / COMP-liss / - definido como "un asociado o cómplice especialmente en el crimen" - que se remonta a la década de 1400, cuando provino del francés. Estas palabras en última instancia derivan del verbo latino que significa" complicare , formado por combinación com que significa "con", "juntos" o "conjuntamente" y el verbo plicar que significa "doblar"

Este significado literal evolucionó a uno figurativo: la definición de cómplice , "ayudar a cometer un delito o hacer algo malo", describe a las personas que están "juntas" metafóricamente. Complicidad y sus primos cómplice , cómplice y cumplido todos son parte de esta pandilla.

complicado , en un segundo de sus sentidos latinos, "torcer juntos", es la raíz de otra palabra en inglés, complicar , que originalmente significaba "unirse íntimamente entrelazándose". En este caso, la idea de cosas "entrelazadas" tiene sentido como una imagen de algo compuesto de muchos elementos, es decir, algo complicado. El -pli- de estas palabras es de plicar “doblar”, que también es la raíz de capa , el verbo que significa "torcer juntos" o el sustantivo que significa "una de varias capas".

Otras palabras que derivan de plicar también están iluminados por sus etimologías: explícito "revelado sin ambigüedad" viene en última instancia del latín explicare , que significa "desplegarse", mientras implícito , que significa "implícito", desciende de un verbo latino cuyas raíces significan literalmente "plegarse".

Ejemplos de cómplice en una oración

ejemplos recientes en la web el socio de Disney, Turpan Security Bureau, es cómplice en estas atrocidades. - Jimmy Quinn, Revisión nacional , "Disney debería sufrir por ceguera intencional ante las atrocidades del gobierno chino", 9 de septiembre de 2020 En la mayoría de los casos se decía que los orfanatos eran cómplice . - Rosebell Kagumire, Cuarzo África , "Estados Unidos está tomando medidas drásticas contra la adopción fraudulenta de niños de Uganda mientras los padres biológicos se defienden", 24 de agosto de 2020 Las vacas por sí solas contribuyen con el 6 por ciento del total de GEI y la producción de carne lo es cómplice en niveles récord de metano, deforestación devastadora y contaminación del agua subterránea. - Jan Dutkiewicz, cableado , "Las hamburguesas no salvarán el planeta, pero la comida rápida sí", 7 de agosto de 2020 La elección pasa a ser si hablar o no, soportar microagresiones y discriminación y, a veces, sentir cómplice en las acciones del teatro. - oregonlive , "El premio impulsa conversaciones más amplias sobre el racismo en el teatro de Portland", 6 de agosto de 2020 La policía no dijo cómo supuestamente era el menor sospechoso no identificado cómplice en la muerte de Núñez. - Kc Baker, PEOPLE.com , "14 años de edad arrestado por presunto papel en el asesinato de un adolescente de Connecticut atraído a su muerte en Snapchat", 4 de agosto de 2020 Columnas adicionales de Política de Jason Williams Por qué los demócratas también lo son cómplice en Householder mess ¿Solución al problema de dinero del estadio Paul Brown del condado? - Jason Williams, El Buscador , "Columna PX: Por qué se necesita un nuevo liderazgo ahora en el proyecto The Banks. 'Lo evaluaremos', dice el Comisionado Driehaus," 1 de agosto de 2020 Incluso cuando Trump ha ignorado la ley y la Constitución, y ha abusado de su poder para beneficio personal y político, Gardner lo ha hecho cómplice en la degradación de Trump de la Oficina Oval. - Morgan Carroll, The Denver Post , "Morgan Carroll: todas las mentiras que Trump les dirá a los habitantes de Colorado cuando venga a la ciudad", 19 de febrero de 2020 Para que Biles, Nichols y otros sobrevivientes del abuso de Nassar se pronuncien contra él y las personas y organizaciones que lo fueron cómplice es tremendamente valiente. - Mirel Zaman, refinery29.com , "Simone Biles habla con franqueza sobre el abuso de Larry Nassar en Vogue", 9 de julio de 2020

Estas oraciones de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'cómplice'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de cómplice

1861, en el sentido definido arriba

Historia y etimología de cómplice

ver cumplido

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre cómplice

Viajero en el tiempo para cómplice

El primer uso conocido de cómplice fue en 1861

Ver más palabras del mismo año

Estadísticas para cómplice

Última actualización

14 de septiembre de 2020

cite esta entrada

“Cómplice” diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/complicit. Consultado el 23 de septiembre de 2020.

Siga desplazándose para obtener más

Más definiciones para cómplice

cómplice

adjetivo

Definición de estudiantes del idioma inglés cómplice

formal : ayudar a cometer un delito o hacer algo malo de alguna manera

Comentarios sobre cómplice

Qué te hizo querer mirar hacia arriba cómplice ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófono

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!