seguro

lo es seguro o confidente ? O lo es confidente ?

Si no está seguro de si debe elegir seguro o confidente no te sientas mal; confidente viene al inglés de la palabra francesa seguro , y cuando la palabra ingresó por primera vez a nuestro idioma, a menudo se escribía de esa manera, en lugar de como confidente . La diferencia es bastante simple : confidente es un sustantivo que significa "una persona en la que tú confía cosas " y seguro es un adjetivo definido como "tener confianza". Es posible que tenga confianza en su confidente, pero no confía en su confianza. Aunque los escritores no siempre han observado esta distinción, confidente generalmente se usa para una mujer confidente. La palabra confidente se usa con más frecuencia para describir a un hombre, pero puede aplicarse a cualquier género.