cornisa

Historia y etimología de cornisa

Sustantivo

anterior de Cornualles, tomado del francés medio corniche, tomado del italiano cornisa "cornisa en una columna", antes, "repisa que se proyecta desde una pared de roca", quizás volviendo al latín cornīc-, cornīx "cuervo" asumiendo un sentido figurado "proyección, algo que sobresale" en latín vulgar, derivado con -īc-, -ix, sufijo particularizador, de una base * kor-n-, quizás del oblicuo de un tallo n * kor-ōn visto en griego korṓnē "cuervo"; la base * kor- "corvid", con sufijación diferente, visto también en Umbría curnaco "cuervo", griego korak-, kórax "cuervo", latín corvus "cuervo" y, si se remonta al indoeuropeo * ḱo-, ruso soróka "urraca", polaco sroka, serbio y croata svrȁka con secundario -v- , lituano šárka de balto-eslavo * ḱo-Hk- , sánscrito śāri- "especie de pájaro"

Nota : Para una asociación entre algo que se proyecta y un córvido cf. la etimología de ménsula entrada 1 . Italiano cornisa también se ha visto como un resultado del griego korōnid-, korōnís "trazo de pluma curvo, con pico torcido, curvo, copestone en el lexicógrafo Hesiquio", aunque fonológicamente esto es inverosímil. La base * kor - / * ḱor- es en última instancia onomatopéyico, quizás una expansión de * kr-, la inicial de otras palabras indoeuropeas derivadas independientemente para pájaros córvidos cf. cuervo entrada 1 , cuervo entrada 1 .

verbo

derivado de cornisa entrada 1