edificar

Edificar tiene raíces latinas

El sustantivo latino aedes que significa "casa" o "templo", es la raíz de edificar , un verbo que significa "erigir una casa". Generaciones de hablantes se basaron en ese significado, y para el período latino tardío, el verbo había adquirido el sentido figurado de "instruir o mejorar espiritualmente". La palabra finalmente pasó a través de la anglo-Francés antes de que los hablantes de inglés medio lo adoptaran como edificar durante el siglo XIV. Dos de sus primeros significados, "construir" y "establecer", ahora se consideran arcaicos; el único sentido actual de edificar es esencialmente el mismo que el significado figurativo en latín tardío, "instruir y mejorar en el conocimiento moral y religioso".