hackle

¿Sabías que?

Sustantivo

En sus primeros usos en el siglo XV, "hackle" denotaba el plumaje del cuello de un pájaro o un instrumento utilizado para peinar fibras largas de lino, cáñamo o yute. Aparentemente, algunas personas vieron una semejanza entre las plumas del cuello de los animales domésticospájaros - que, en un macho, se ponen erectos cuando el pájaro está a la defensiva - y las puntas de la herramienta en forma de peine. En el siglo XIX, los angloparlantes extendieron el uso de la palabra tanto a perros como a personas. Al igual que las plumas de pájaro, el eréctillos pelos en la parte posterior del cuello de un perro se erizan cuando el animal está agitado. Con los humanos, el uso de la palabra pelos suele ser figurativo. Cuando le pones el pelo a alguien, lo enojas o lo pones a la defensiva.