zaftig

Zaftig tiene orígenes en yiddish

A lo largo de los siglos, algunas mujeres han sido descritas con aprobación como de figura completa, bien formadas, femeninas, con curvas, curvilíneas, voluptuosas y esculturales. Tales mujeres son, en una palabra, zaftig. Zaftig ha estado mejorando nuestro idioma desde la década de 1930 la misma década que nos dio el derivado del yiddish futz , hoo-ha y schmaltz por no mencionar lox .Viene del yiddish zaftik , que significa "jugoso" o "suculento" y que a su vez deriva de zaft , que significa "jugo" o "savia".