Tendencia : ' neandertal '

Los comentarios del presidente Biden sobre el levantamiento de las restricciones de salud pública en Texas y Mississippi el 3 de marzo de 2021 incluyeron el uso de una palabra colorida para describir lo que él considera decisiones poco científicas y desaconsejables por parte de los gobernadores de esos estados :

Lo último, lo último, que necesitamos es el neandertal pensando que mientras tanto, todo está bien, quítate la máscara. Olvídalo. Aún importa.

El uso científico de neandertal es muy específico :

un homínido extinto Homo neanderthalensis sinónimo H. sapiens neanderthalensis conocido a partir de restos esqueléticos encontrados desde Europa occidental hasta Asia central que vivieron desde hace unos 30.000 a 200.000 años y tenían una constitución robusta, muy musculosa y un cráneo alargado con una cresta supraorbitaria prominente, frente retraída y mentón sin desarrollar

Puede usarse en sentido figurado para significar "una persona con ideas y opiniones extremadamente anticuadas y obsoletas" y, tanto figurativa como informalmente, significa "una persona grosera o brutal".

neandertal deriva del descubrimiento en 1856 de restos en una cueva sobre el valle de Neander en Alemania, y los antropólogos usaron el nombre geográfico para crear un nombre científico para esta especie de ancestros humanos.

porque neandertal deriva del nombre de un lugar alemán, generalmente se escribe en mayúscula.

El -th- se puede pronunciar en inglés como lo haría descongelar o se puede pronunciar como un sonido / t / simple, más cercano al alemán original.Ambos son comunes, estándar y correctos en inglés.

Joe Biden le debe una disculpa a los neandertales. http://t.co/aINA9cvSHI

- Charles P. Pierce @CharlesPPierce 3 de marzo de 2021