Tendencia: ' mal engendrado'

mal engendradoaumentó drásticamente en las búsquedas el 2 de marzo de 2022, después de que el presidente Biden usó la palabra en su discurso sobre el Estado de la Unión.

El presidente de EE. UU., Joe Biden, advirtió a los oligarcas rusos que Estados Unidos y sus aliados europeos iban a perseguir sus aviones, yates y casas de lujo “mal nacidos”.
— Martín Muro, Los tiempos irlandeses, 2 de marzo de 2022

mal engendrado puede definirse de varias maneras, como "mal planeado, mal concebido", "que tiene un origen ilícito o impropio" o "ilícito, impropio". Engendrado es el participio pasado de engendrar, que se define en este contexto como “producir especialmente como un efecto o consecuencia”.

La palabra ha estado en uso en inglés desde la década de 1620, inicialmente se usó de una manera un tanto literal refiriéndose a niños engendrados pobremente y luego se extendió rápidamente a significados figurativos refiriéndose a pensamientos, en lugar de progenie.

De donde podemos ver, que los hijos mal engendrados de los piadosos son más bien dejados bajo la maldición del pecado de sus padres, y luego hechos partícipes de cualquiera de sus virtudes.
—Richard Bernard, recompensa de Rut, 1628

Estos pensamientos mal engendrados que todavía mantiene,
Y atesorar hasta su muerte, cuyo período
De la vida, fue el comienzo de mi travesura.
—Shackerley Marmion, Un buen compañero, 1633