Tendencia: 'codificar'

Codificar estuvo entre nuestras principales búsquedas el 3 de mayo de 2022, a raíz de los informes de que la Corte Suprema había decidido anular Roe v. Wade.

Los legisladores demócratas se unieron rápidamente el lunes por la noche en un renovado impulso para convertir en ley la histórica decisión Roe v. Wade de la Corte Suprema a raíz de un informe bomba de que el tribunal superior tiene los votos iniciales para anular explícitamente el derecho al aborto.
—Brent D. Griffiths, Información privilegiada de negocios, 3 de mayo de 2022

Codificar significa "reducir a un código", con código en este caso se refiere a "una declaración sistemática de un cuerpo de leyes. Otra forma de expresar el significado de codificar es "poner leyes o reglas juntas como un código o sistema."

Codificar es una adición relativamente nueva al inglés; la palabra ha estado en uso durante poco más de 200 años. La palabra de la que proviene ha estado con nosotros durante mucho más tiempo; código ha estado en uso desde el siglo XIV. Se puede rastrear hasta el latíncódice, que significa "tronco de un árbol" o "documento formado originalmente a partir de tablillas de madera".