pico de 'acusación' y 'colusión' de los cargos de Manafort
Búsquedas de acusación aumentó el 30 de octubre de 2017 luego del anuncio de los cargos presentados por el fiscal especial Robert Mueller contra Paul Manafort, ex presidente de campaña del presidente Trump, y su asociado Rick Gates. Están acusados de lavado de dinero, fraude fiscal y violaciones de cabildeo en el extranjero.
acusación es el término legal que significa "el acto de acusar oficialmente a alguien de un delito". El verbo acusar significa “decidir formalmente que alguien debe ser juzgado por un delito”. acusación también tiene un significado más específico, refiriéndose a un documento legal :
: una declaración formal por escrito enmarcada por una autoridad fiscal y encontrada por un jurado como un gran jurado que acusa a una persona de un delito
The New York Times citó el texto de ese documento en este caso :
“Manafort usó su riqueza oculta en el extranjero para disfrutar de un estilo de vida lujoso en los Estados Unidos sin pagar impuestos sobre esos ingresos”, dice la acusación.
acusar y acusación , como muchos términos legales en inglés, proviene del latín a través del francés hablado en Gran Bretaña por los conquistadores normandos que gobernaron y establecieron las leyes durante la Edad Media.La palabra francesa enditer “escribir”, “componer” se convirtió en indite en inglés, y se deletreaba de varias formas que mostraban una pronunciación similar :
... una buena parte de él acusación era rojo, hasta el final debería prestarle atención a la menor, y así la menor respondería en su contra.
- Martín Aray, Descubrimiento y confusión de una ficción trágica , 1599¿Cuándo? ¿Cuándo no? Cada ocasión especial será una factura de finalización contra ti.
- Thomas Adams, La felicidad de la Iglesia , 1619Sir Griffin Markham confesó que tenía la intención de reinar Invasión y Alteración de la Religión, pero no destruir al Rey, como estaba en el indignación .
- Un relato de los diversos complots, conspiraciones e intentos infernales de los papistas sanguinarios contra los príncipes y reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda , 1679
Durante el Renacimiento, los eruditos reconocieron que la raíz latina fundamental para esta palabra era indicere , desde dicere que significa "decir" piense en la palabra en inglés dictar como pariente cercano.Decidieron cambiar la ortografía a acusar para reflejar mejor la etimología clásica de la palabra, pero la pronunciación se mantuvo sin cambios , basado en la ortografía anterior. Además de hacer acusar difícil de deletrear hoy, esto causó una división que dejó la palabra indite como una palabra en inglés con algunos significados raros y obsoletos.
Dado que una de las cuestiones subyacentes que está investigando la investigación de Mueller es la de la coordinación con Rusia durante las elecciones de 2016 colusión , que significa "acuerdo o cooperación secreta, especialmente con un propósito ilegal o engañoso", también experimentó un aumento, aumentando un 800% en esta historia. colusión es otro término legal de origen latino, de coluder , formado a partir de com “con”, “juntos” y ludere "jugar": el significado literal de colusión está "jugando juntos"
