N'est-ce Pas
Cuando:
Las búsquedas aumentaron el 27 de marzo de 2014.
Por qué:
Un comercial de Cadillac presenta a un hombre bien vestido que dice que su estilo de vida de lujo y un automóvil híbrido de lujo son las "cosas" que son una recompensa por una ética de trabajo distintivamente estadounidense. Esto contrasta con las personas que caminan a casa desdetrabajar, ir a los cafés y tomarse el mes de agosto libre, es decir, los franceses.fin del comercial, dice: "En cuanto a las cosas, esa es la ventaja de solo tomarse dos semanas libres en agosto. N'est-ce pas?"
El anuncio ha llamado más la atención desde que lo hizo la agencia de publicidad de Ford una sátira toma por tomacon un reciclador urbano en lugar de un exitoso hombre de negocios; en esta versión, el cuidado del medio ambiente y las comunidades locales reemplaza las "cosas" del original.
N'est-ce pas? pronunciado \ness-pah significa "¿no es así?" en francés. Su uso frecuente en inglés explica por qué se ingresa como un término extranjero en nuestro diccionario.
