'Facultad' e 'Instalación': una escuela de pensamiento
Los sustantivos facultad y instalación difieren solo en un par de letras, y son similares en otros aspectos también. Cada uno tiene varios sentidos, y cada uno deriva en última instancia de la misma palabra, el latín facilis “fácil”.
Siga leyendo para obtener la máxima puntuación.
Facultad podría hacernos pensar en el cuerpo de educadores que trabajan en una escuela, y instalación podría hacernos pensar en un lugar o característica dentro de la escuela que hace posible hacer algo, como una instalación de aprendizaje o una instalación deportiva, o un baño, como se refiere cuando se usa en su forma plural que suena educada "preguntóusar el instalaciones ”.
Pero ambas palabras también tienen sentidos relacionados con la capacidad de hacer algo. Facultad se define como "habilidad o poder" con sentidos específicos que denotan una habilidad innata o adquirida, una capacidad o función inherente, o una aptitud natural. Puede hablar de la propia facultad de la vista o el oído, por ejemplo. Cuando se habla de una habilidad oaptitud, facultad sugiere una competencia básica :
En él, argumentó que la mente humana, en lugar de ser un sistema unitario como se suponía a menudo, comprende un conjunto de subsistemas innatos, compartimentados y construidos con un propósito: a facultad para lenguaje, otro para habilidad musical, otro más para matemáticas, etc. Estos facultades , explicó el Dr. Fodor, operan por medio de algoritmos abstractos, como lo hacen las computadoras.
- Margalit, Fox, The New York Times , 30 de noviembre de 2017
instalación enfatiza la capacidad de hacer algo con una facilidad o comodidad que otros podrían no poseer. Es posible que tenga una facilidad para sumar números rápidamente, por ejemplo. Aquí hay algunos otros ejemplos :
Apenas unas semanas después de su mandato, [la representante Alexandria Ocasio-Cortez] ha ganado 2.4 millones de seguidores, eclipsando a la presidenta Nancy Pelosi con 2 millones de seguidores. Pero el partido tendrá que lidiar con si el aumento de seguidores de Twitter demócrata de Nueva York creció.de ella instalación con la plataforma o la fuerza de sus ideas.
- Emily Kopp, Pasar lista , 17 de enero de 2019Burke, un director emergente en Chicago, aún no tiene un banco de trabajo profundo. Pero si vas y ves "Bitter Earth", intuirás su sofisticación visual y la suya instalación para esculpir a sus actores; hay una dirección más interesante aquí que se ve en el trabajo de otros directores, mucho más ruidosos.
- Chris Jones, El Chicago Tribune , 9 de noviembre de 2018
Pero hay ocasiones en las que facultad se usa para tal caso, particularmente cuando la habilidad parece natural :
Cuando cuenta su historia, Gautam seguramente enfatizará su buena suerte junto con su arduo trabajo y determinación. Pero también claramente tiene un facultad para ganarse a la gente.
- Melody Schreiber, NPR.org, 21 de septiembre de 2018
Vale la pena señalar que uno puede tener una facultad y una facilidad para hacer lo mismo. Tener una facultad para el habla significa que puede comunicarse enunciando palabras y uniéndolas. Pero tener una facilidad para el habla sugiere que puede hablar conuna elocuencia particular, del tipo que podría llamar la atención de una audiencia.
porque instalación y facultad son similares en apariencia y comparables en significado, los escritores ocasionalmente se han enfrentado a los dos:
"En su propio caso", dije yo, "por todo lo que me ha dicho, parece obvio que su facultad de observación y tu peculiar instalación para la deducción se debe a su propio entrenamiento sistemático ".
- Arthur Conan Doyle, "La aventura del intérprete griego", 1893
la línea del Dr. Watson demuestra la distinción entre instalación y facultad casi a la perfección. La capacidad de observar es una que la mayoría de la gente posee naturalmente, pero los poderes de deducción de Sherlock Holmes no son compartidos por la mayoría de las personas, como lo demuestra Watson al describirlos como "peculiares".
