Famoso por diseño: 'Starchitect'
Si tuviéramos que hacer a taxonomía de baúl palabras, veríamos que caen naturalmente en varias categorías. Algunas, como niebla tóxica y electrocutar —se ha vuelto tan familiar que apenas las registramos como mezclas. Algunas son combinaciones transparentes de otras palabras, pero son tan comunes que las aceptamos sin cuestionarlas, como brunch , comedia de situación y motel . Hay mezclas que inicialmente podrían verse como cohibidas e incluso jocosas, pero, cuando se usan con frecuencia y durante un período de tiempo lo suficientemente prolongado, merecen ser incluidas en los diccionarios ver turducken y oveja .Otros pueden ser demasiado recientes para ser incluidos en nuestro diccionario Brexit , tan tonto que es difícil imaginar que algún día se ingresen tiburónnado , o simplemente demasiado doloroso en su recordatorio de la naturaleza efímera de la fama y el amor Brangelina , Bennifer .
Sin embargo, algunos se sienten tan naturales que parecen inevitables: el sonido y el significado de las palabras combinadas hacen que la definición venga a la mente de inmediato. Uno de esos términos que se usa con mayor frecuencia es arquitecto estrella .
Piense en Frank Gehry, o en todos los protagonistas de comedias románticas.
En un campo donde superestrellas como Frank Gehry, Richard Meiers, Daniel Libeskind y Renzo Piano diseñan museos, casas y edificios públicos espectaculares y hermosos, su estética puede convertirse en una marca registrada, lo que los convierte en celebridades del campo.
Los primeros usos de arquitecto estrella podrían considerarse juegos de palabras :
arquitecto estrella . Jan Clayton, ahora interpretando el papel romántico en "Father is a Prince", diseñó la casa que ella y su esposo están construyendo.
- Constitución de Atlanta , 20 de octubre de 1940Lisa Kirk ha descubierto quién diseña esos cohetes y misiles espaciales. A Estrella-Chitect !
- Lake Charles American-Press Lake Charles, LA, 11 de marzo de 1960
Pero, como ocurre con la mayoría de los acrónimos, el tiempo ha agregado respetabilidad y utilidad al término, que significa "un arquitecto famoso". Comenzó a usarse con más seriedad a fines de la década de 1980 :
Arquitecto Helmut Jahn, quien recientemente fue descrito como uno de los " de Chicago arquitectos estrella "para los edificios que diseñó que remodelaron el eje financiero y cívico del Loop, estuvo en Los Ángeles la semana pasada para un té de alto nivel para The Tower, el edificio de oficinas de 23 pisos que diseñó para Prospect Co. y PlattDevelopment Corp.en 10940 Wilshire Blvd.
—Ruth Ryon, Los Angeles Times , 26 de abril de 1987
Ahora lo vemos tanto en la prensa especializada como en la general, lo que indica que el uso de la palabra se ha ampliado considerablemente :
Una década después, el innovador de 30 y tantos años ha dejado atrás sus días de loft de artista aireado por un espacio vital decididamente más pulido y refinado en un elegante. arquitecto estrella edificio diseñado junto al río Hudson.
—Bevan Andrew, Resumen arquitectónico , septiembre de 2017El más estrellado de arquitectos estrella están en la lista de finalistas para diseñar el nuevo Centre for Music de Londres, un futuro hogar para la London Symphony Orchestra y la Guildhall School of Music and Drama.
—Roslyn Sulcas, The New York Times , 11 de julio de 2017
Y quizás su uso en titulares muestra la frontera final de aceptación de una nueva palabra :
3 Gana el Pritzker, un premio por mucho tiempo Starchitects
—Robin Pogrebin, The New York Times , 1 de marzo de 2017
El paso de una palabra de la jerga al inglés estándar es misterioso y requiere una combinación de tiempo y aceptación gradual por parte de escritores y editores para tener éxito. Cada palabra debe pasar estas etapas en sus propios términos y en su propio tiempo.. Por ahora, arquitecto estrella parece estar en camino a arquitectura en sí mismo un lugar en el idioma.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con las nuestras criterios de entrada .
