Wenden es un verbo del inglés medio derivado del inglés antiguo wendan que eventualmente se convirtió en el inglés moderno fin , que se ve y se escucha principalmente en la construcción "seguir nuestro camino". Esa frase se remonta al siglo XIII y tenía el mismo significado que tiene hoy: "seguir nuestro camino". En el pasado, fin también se usaba generalmente con el significado de "ir", y la gente iba a todo tipo de lugares.
Desde la costa de Roma, mi musa se aleja ella misma, y su rumbo se doblará hacia el Gran Bretaña.
- Robert Pricket, Times Anotomie , 1606
Luego volvió a montar sobre su Steede, y con la Dama hacia atrás trató de irse.
- Edmund Spenser, La reina de las hadas , 1590
Sin cenar se van a la cama, los saqueadores se van, y se deleitan con los agradables sueños que acompañan al engaño.
- Thomas Park, Sonetos , 1797
¿Te arrepientes de esta tierra sombría a la que voy, donde gobiernan los gozos extáticos la hora arrebatada?
- G. Hoghton, Eliza , 1800
en inglés moderno, cuando nos encontramos fin , es casi siempre en el sentido de "seguir adelante" y en la forma "seguir el camino de uno". En ese sentido, fin es una palabra fósil.
Estaban abriéndose camino a través de Bronson Canyon, un área rocosa que se encuentra cuesta abajo desde el letrero de Hollywood….
- cableado , junio de 2016
La naranja no es una elección de moda, sino el uniforme de la Cárcel # 5 del condado de San Francisco, donde unos 700 delincuentes esperan mientras avanzan por el sistema de justicia penal.
- Alexander Nazaryan, Newsweek , 30 de diciembre de 2016
Sin embargo, ocasionalmente puede espiar fin sin camino —sin ningún objeto, para el caso. Este uso de la palabra es relativamente poco frecuente, pero existe, lo que significa que fin solo se puede considerar un fósil en su transitivo usar, es decir, cuando tiene camino como su objeto.
Los elefantes que habitan en el desierto siguen los contornos del antiguo valle del río Huab, atravesando los paisajes atemporales de Torra Conservancy….
- Alexandra Fuller, National Geographic , junio de 2011
Quizás se pregunte si el verbo en tiempo pasado fue está conectado con wend. de hecho, fue originalmente era el tiempo pasado y el participio pasado de wend. en el siglo XIII fue luego se adoptó como una variante del tiempo pasado del verbo ir en algunos de sus sentidos. A finales del siglo XVI fue había reemplazado las otras formas de tiempo pasado de ir y fin desarrolló uno propio— wended .