El origen de 'Inaugurar'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
La inauguración se trata de contar lo que depara el futuro, etimológicamente hablando.
Inaugurar proviene de la palabra latina inaugurar , que se formó combinando en con augre que significa "aumentar" agosto es probable que sea el origen de augur , se escribe igual en latín e inglés, aunque el camino del desarrollo de la palabra no es seguro. Tampoco augur originalmente significaba "alguien que promueve el crecimiento o aumento de una empresa" y, posteriormente, "uno que ve presagios favorables para el éxito" o la progresión podría haber sido "crecimiento o aumento debido al favor de los dioses" y, posteriormente, "presagio favorable,”Y el presagio se convierte en la palabra para la persona que lo lee o lo anuncia, haciendo un augur “un funcionario adivino de la antigua Roma. ”Otra palabra relacionada desarrollada para nombrar la actividad de los augures : augurio .
En la antigua Roma, el trabajo del adivino oficial era interpretar signos y presagios antes de una empresa importante. Su función no era predecir el futuro, sino más bien descubrir si los dioses aprobaban o no la acción u oficio antes de que se emprendiera.que es como 'inaugurar' pasó a significar 'consagrar' o 'instalar' o 'invertir'.
agosto también es la raíz de aumento .
mientras inaugurar significa tanto "practicar augurio" y "consagrar por augurio", refiriéndose a los ritos relacionados con la lectura de augurios, solo el segundo significado pasó al inglés con inaugurar . En la antigua Roma, el trabajo del adivino oficial era interpretar signos y presagios antes de una empresa importante, especialmente un curso de acción militar o político. Su función no era predecir el futuro, sino más bien descubrir si los dioses aprobaban o node la acción u oficio antes de emprenderla, que es cómo inaugurar llegó a significar "consagrar" o "instalar" o "invertir".
Este significado, "tomar posesión del cargo con ceremonias adecuadas", se remonta al siglo XVI en inglés como verbo y sustantivo:
Inauguraron y confirmaron, Apolodoro Ciziceno Captaine en guerra a menudo, a pesar de que era un Allien y Outlander.
—Claudius Aelian traducción de Abraham Fleming, Un registro de historias , 1576De la misma manera se le llama un mandato, la unción de Dios, por la cual somos investidos y destruidos a una herencia infalible ciertamente reservada en las manos de un guardián fuerte contra ese famoso día de nuestra redención.
—John Prime, una exposición , 1587Un poco después fue leo the ffyghe hecho por la esperanza, y dentro de los xl. Días de su inauguración, is uery ffrend Christopher lanzó un himno a pryson.
—John Hooper, Una respuesta a mi señor de Wynthesters Booke , 1547Sí, no se le permitió hacer nada a sí mismo ni a sus hijos en su inauguración y santificación en el preestdodo, pero todo fue confiado al cuidado de Moisés ...
—John Knox, La denominación de Iohn Knoxe , 1558
El principal método de augurio fue la observación del vuelo de las aves, conocido como auspicio . Por ejemplo, al buscar la respuesta a una pregunta, los augures observarían la dirección del vuelo de las aves como una buena o mala señal. auspicio llegó a significar "una señal favorable" y "bajo los auspicios de" significa "con la ayuda y el apoyo de", lo que refleja una visión favorable de un esfuerzo.
Inauguración se usó desde el principio con referencia al presidente de los Estados Unidos. En una carta escrita por Alexander Hamilton al recién elegido George Washington en mayo de 1789, Hamilton reflexiona sobre la "etiqueta adecuada que debe observar el presidente":
Que el Presidente no acepte invitaciones: y que dé entretenimientos formales solo dos o cuatro veces al año en los aniversarios de eventos importantes de la revolución. Si dos veces, el día de la declaración de Independencia y el de la inauguración del presidente, que completó la organización de la Constitución, se prefiere; si es cuatro veces, se agregará el día del tratado de alianza con Francia y el del tratado definitivo con Gran Bretaña.
Y en un titular de noticias después del evento :
Washington asumió como presidente, 30 de abril
- Revista de Massachusetts , diciembre de 1790
en Hamilton carta a Washington , deja en claro que el presidente del nuevo país debe anteponer la igualdad entre las consideraciones de las acciones y el comportamiento del presidente; la toma de posesión no sería una coronación. Y, sin embargo, Hamilton se dirige a Washington como "Su Excelencia" en elmisma letra, manteniendo el tono alto porque la ocasión fue propicia .
