La nueva 'burbuja' que aparece en los deportes
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberEn respuesta a COVID-19, burbuja está viendo un nuevo uso en el ámbito de los deportes, refiriéndose a un conjunto aislado de alojamientos y lugares en los que los atletas pueden residir y competir lejos del público en general.
Burbuja : esta palabra en inglés medio que es más familiar como nombre para una pequeña bola redonda de aire o gas dentro de un líquido todavía se expande, semánticamente, en inglés moderno. A mediados del siglo XX, la palabra llegó a designar un inflable, estructura en forma de cúpula que se utiliza para cubrir cosas como piscinas, canchas de tenis, campos de fútbol, etc. Además, en la medicina del siglo XX, burbuja comenzó a usarse para una cubierta o recinto de plástico que protege al paciente de una infección. En el siglo XXI, un nuevo sentido de burbuja en relación con la protección ha aparecido en los deportes.
¿Sin espectadores? No hay problema.
Últimamente, burbuja se puede ver y escuchar en referencia a un área dentro de la cual los equipos deportivos que compiten permanecen aislados del público en general durante una serie de juegos que incluye alojamiento, comodidades y el lugar en el que se llevan a cabo los juegos sin la asistencia de espectadores. Esto "bubble "fue concebida como una forma de reanudar de forma segura la práctica de deportes de equipo durante la pandemia de COVID-19.
En el hotel o establecimiento similar en la burbuja, los jugadores del equipo, los entrenadores y el personal, así como el personal de la liga, tienen sus propias habitaciones. Durante su tiempo libre de los juegos, prácticas, entrenamientos y reuniones, se les permitedisfrutar de las comodidades, mientras siguen las normas de seguridad prescritas y practican el distanciamiento social, en las instalaciones de su residencia temporal. También se les puede permitir ir a lugares designados para recreación o relajación fuera de las instalaciones, pero dentro de la "burbuja".citas de este nuevo burbuja mostrando su uso y significado.
ejemplos recientes
Todos los equipos de la burbuja de la NBA han jugado al golf. La mayoría ha tenido al menos algunos jugadores que han ido a pescar. Algunos han sacado botes. Los bolos están disponibles durante algunas horas la mayoría de las noches. Los barberos llegan por primera vez a finales de esta semana.Y el sendero para caminar está casi siempre ocupado por entrenadores o jugadores.
- Tim Reynolds, NBA.com , 15 de julio de 2020En los días previos al reinicio de la NBA en Florida, el escolta de los New Orleans Pelicans, JJ Redick, contempló qué disposiciones llevar para una estadía en la burbuja de Orlando que duraría al menos cinco semanas. Inicialmente se enfocó solo en las necesidades y empacó poco.Luego, el 8 de julio, una vez que llegó con los Pelicans a su hotel designado, el Yacht Club, Redick midió su habitación y las comodidades del hotel.
- Baxter Holmes, ESPN , 6 de agosto de 2020El torneo de lacrosse profesional comenzó el 25 de julio con los siete equipos de la liga en un entorno sin fanáticos. Los jugadores, los entrenadores, el personal de la liga y los medios de comunicación de la NBC se han limitado a las instalaciones de entrenamiento o al SpringHill Suites en Draper, que la liga compró.para la gran mayoría del contingente de viajeros de la PLL [Premier Lacrosse League]. Algunas personas se alojan en dormitorios a poca distancia de las instalaciones. La burbuja de PLL completa consta de menos de 300 personas. No ha habido pruebas COVID-19 positivasdesde que se estableció la burbuja.
- Alex Vejar, El Salt Lake Tribune , 9 de agosto de 2020La "burbuja" de la NHL consiste en áreas limitadas en dos ciudades centrales, Edmonton y Toronto, donde se requerirá que el personal del equipo permanezca mientras la liga intenta prevenir la propagación del COVID-19. Cada club ocupa un piso en unhotel designado. Otras áreas de acceso incluyen estadios, instalaciones de práctica, destinos para cenar restaurantes y bares del hotel, y áreas de conferencias donde se lleva la comida y "otras áreas demarcadas interiores y exteriores", de acuerdo con los protocolos de la Fase 4 de la liga.
- Tom Gatto, Noticias deportivas , 1 de agosto de 2020
Con este nuevo sentido de burbuja , ha surgido otro sentido. En los medios deportivos, burbuja se usa para referirse a la serie de juegos programados que se juegan o que se jugarán entre equipos que permanecen en una burbuja.
Oklahoma City ... ya se ha asegurado un puesto en los playoffs y está 3-3 en la burbuja.
- Reuters.com , 10 de agosto de 2020Lo he intentado tanto, muy duro para no maldecir nada sobre la improbable carrera de los Phoenix Suns para reiniciar la temporada 2019-20, pero no puedo quedarme callado por más tiempo: Devin Booker ha sido el mejor jugador en la burbuja y esno está particularmente cerca en este punto. No solo está promediando 30.3 puntos el sexto más durante la burbuja, 3.8 rebotes y 6.0 asistencias en 33 minutos por salida, sino que lo está haciendo en locas divisiones de tiro de 50.4 / 33.3 / 94.0.Sin embargo, lo más importante es el inicio de 6-0 de los Phoenix Suns en la Burbuja, la racha ganadora más larga de la franquicia en más de seis años y el único equipo invicto que queda en Orlando.
- Zack Geoghegan, Radio deportiva de Kentucky , 11 de agosto de 2020Si hay algo positivo para los Bruins es que los Capitals tampoco se parecieron a ellos mismos desde el principio en el juego de las burbujas. Llevaron a Tampa Bay a un tiroteo en su debut, un concurso que ganaron los Lightning, pero luego fueron sólidamentevencido 3-1 por los Flyers….
- Michael Hurley, CBS Boston , 7 de agosto de 2020
considerando la puntuación de ejemplos de uso de estos nuevos sentidos de burbuja en la charla y la escritura sobre deportes, juzgamos que no están en la burbuja. Son serios contendientes para ingresar a nuestro diccionario, y los estamos observando seriamente.
Palabras que estamos viendo habla de palabras que vemos cada vez más en uso pero que aún no cumplen con nuestro criterios de entrada .
