El fallo sobre 'amable' frente a 'amistoso'
Qué saberamable es un adjetivo que se usa para describir a las personas que son amigables o sociables. También puede describir cosas con una calidad agradable. amigable por otro lado, generalmente se usa para describir relaciones o interacciones que son civiles o pacíficas. Su buen vecino es 'amable', pero sus interacciones con él son 'amigables'
A pesar de su fonética y visible ortográfico diferencia, amable y amigable a menudo se confunden fácilmente en el habla y la escritura. Un factor que probablemente hace que las personas usen por error uno para el otro es que ambos connotar amabilidad en sus significados. Aunque tienen esta similitud, estos adjetivos "amistosos" se aplican de manera diferente. Uno se usa para sugerir amabilidad exhibida por una persona y otro se usa para sugerir amabilidad entre personas o grupos. Si no está seguroqué adjetivo usar en cada caso, sigue leyendo. Si ya sabes las palabras, sigue leyendo como recordatorio, pero también considera esto: ¿conoces la regla general sobre el uso de estas palabras y qué palabra infringe la regla?
Incluso si los mezcla, estamos seguros de que serán bastante bondadosos al respecto.
Cómo usar 'Afable' y 'Amistoso'
amable es sinónimo de adjetivos amigable , sociable y agradable , palabras que se aplican comúnmente a personas de tal naturaleza o disposición, como "un anfitrión / vecino amable". amigable es un adjetivo que se usa para describir cosas que se caracterizan por ser amigables fondo de comercio o que sean pacíficos no pendencieros, como en "negociaciones amistosas", "una discusión / acuerdo amistoso" o "una separación amistosa de caminos". Como regla general, amable generalmente se usa para personas y amigable para cosas como relaciones, interacciones o situaciones, y la evidencia de uso respalda firmemente esta distinción.
Ejemplos de uso erróneo
Al revisar el uso real de estos adjetivos, a veces nos encontramos con casos en los que amable se usa cuando amigable se pide y viceversa. Tome, por ejemplo, estas citas :
De manera similar, alguien puede ser una persona generalmente cálida y amigable, pero sus cejas fruncidas involuntariamente lo hacen parecer severo e inaccesible.
- Forbes , 27 de diciembre de 2019Como rivales por el asentimiento demócrata, Biden y Klobuchar mantuvieron una relación amistosa mientras competían con mensajes igualmente centristas.
- The Star Tribune Minneapolis, Minnesota , 6 de mayo de 2020
Sustituyendo las definiciones de las palabras en discusión en estos ejemplos, se puede ver cómo amable y amigable se utilizan por error. En el primero, amigable está destinado a ser a modificador equivalente a cálido que significa "amistoso" o "afectuoso" pero la palabra no tiene un significado sinónimo o relacionado; más bien, significa "pacífico", lo que implica ser cortés o civilizado pero no amistoso. amable es la palabra que se recomienda elegir.
En el segundo ejemplo, amable está acostumbrado a modificar relación ; sin embargo, la relación es entre rivales en competencia que se muestran mutuamente aprobación y apoyo buena voluntad pero no tienen un deseo evidente de ser amigos o amistosos. La relación es amistosa, no amistosa. Siguiendo la regla de persona / cosa, las frases más fuertes, respectivamente, en los ejemplos son "una persona generalmente cálida y amable" y "mantuvieron una relación amistosa mientras competían".
Excepciones a la regla
Nuestro consejo para evitar el mal uso es primero seguir "la regla" de uso amable y amigable y, en caso de duda, consulte nuestro diccionario . La regla funciona la mayor parte del tiempo el diccionario todo el tiempo con una excepción. amable también puede describir cosas agradables, indiferentes o de buen carácter, como "una comedia afable", "una conversación afable", "una personalidad afable" o "una sonrisa afable". En este sentido, describe las cosas quetener una cualidad agradable; por el contrario, las cosas que se dice son amigable tienden a tener una dosis de disgusto, como en "un divorcio amistoso".
Al final, una cosa segura es amigable describe una interacción o situación que se caracteriza por un sentimiento bondadoso de aprobación y apoyo o un deseo de no pelear sino de arreglar algo de manera pacífica. amable , en su mayor parte, describe a alguien que es amigable pero también algo que es agradable o placentero de alguna manera. Te dejamos con "la regla" y su excepción junto con este consejo para decidir qué palabra usar: si necesitasuna palabra que sugiere una naturaleza o cualidad "suave", amable es su elección; amigable es el "más duro" de los dos una noción simbolizada por su duro c .Además, amigable es sinónimo de pacífico , que también tiene la letra c .
