Literalmente todo lo que necesitará saber sobre el blanqueamiento semántico
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Mucha gente se queja del uso de literalmente de una manera que parece, bueno, no literal . Esto se debe a que el uso figurado de la palabra "literalmente morí de risa" parece contradecir el significado de la raíz latina de literalmente , letra , que significa "letra"
'Blanqueamiento semántico' es la reducción de la intensidad de una palabra, como cuando 'very' del latín 'verus', "verdadero" se usa para enfatizar "no hay muchas fotos de archivo de blanqueamiento semántico en acción".
El problema con el que algunas personas tienen literalmente es que es un adverbio blando: si lo quitamos de nuestro ejemplo y dijimos “Me morí de risa”, la oración se entiende exactamente de la misma manera no literal, como hipérbole. Agregar “literalmente” solo agrega énfasis;es la sal en el estofado porque la carga del significado está en las otras palabras "murieron riendo". Por lo tanto, si se agrega "literalmente" y el resultado no cambia el significado, entonces ipso facto "literalmente" literalmente tiene poco significadoen esta oración en particular.
Esta reducción de la intensidad de una palabra se llama "blanqueamiento semántico" y es un fenómeno lingüístico que es más común de lo que te imaginas: cuando dices "¡Que tengas un gran día!", No te refieres a "Que tengas un día que seagrande en dimensión espacial ", y cuando dice" Esa película fue increíble " no necesariamente quiere decir "Esa película expresó asombro o terror". ambos genial y impresionante y fantástico , asombroso , horrible y muchos otros tienen significados que se han vuelto menos literales con el tiempo.Podríamos decir que el problema con algunos usos de literalmente no es que haya perdido parte de su significado, es que otros usos no tengo perdió el significado original "por la letra" o "en realidad". Ambos existen en el uso frecuente en la actualidad.
Me gusta literalmente , muy y de verdad conservan sus significados originales pero han agregado otro. muy llegó al inglés del francés hablado por los invasores normandos, y la palabra del siglo XIII para "verdadero" era verai , que se comprimió a vrai en francés moderno. La raíz latina fundamental es verus , que significa "verdadero". Todavía usamos muy para significar "verdaderamente" o "sinceramente" "ese fue un acto muy valiente", "lo siento mucho", pero con frecuencia transmite un énfasis para el cual la verdad no es particularmente importante ni está en duda "el últimocosa que empaqué ”,“ de nada ”,“ la comida no es muy buena ”. Es un intensificador, una palabra que colorea a otra pero que, en este caso, tiene poco color en sí misma.
Lo mismo ocurre con de verdad : a veces significa "en realidad" "realmente son gemelos" pero a menudo confiere un énfasis simple "Lo pasé muy bien" o un juicio subjetivo "esa es una muy buena obra" que nodependen de la realidad objetiva o de la realidad. en última instancia originalmente significaba "finalmente" o "al final" "finalmente tuvieron éxito" reflejando su raíz latina ultimátus que significa "último" o "final", pero ahora también se usa a menudo para significar "finalmente" "finalmente acordamos el trato". en realidad originalmente significaba "en acto o de hecho" "no sé qué sucedió realmente" pero tiene un significado mucho más débil cuando se usa para enfatizar que una declaración es verdadera o sorprendente "en realidad planeamos irnos temprano, "" La película fue bastante buena ".
A veces parece como si literalmente se mantiene en un doble estándar adverbial que hace que muchas personas cuestionen la validez de su uso como intensificador, mientras que otras palabras con patrones de uso similares parecen pasar sin críticas. Si bien es importante tener cuidado con el uso del lenguaje, también es importantereconocer que el lenguaje es flexible y las palabras pueden tener varios significados diferentes .
El uso eficaz de intensificadores significa usarlos con moderación. En última instancia, depende de usted.
