Una historia increíble

El origen de Doozy no es lo que piensas

Algunas palabras hacen que se cuenten historias sobre ellas todo el tiempo. Y, a veces, esas historias no son ciertas.

Tomar aturdido . Esta palabra, que significa "extraordinario en su tipo", se usa para describir tanto lo bueno como lo malo: una gran montaña rusa puede ofrecer un paseo increíble, y usted puede tener un dilema increíble.

Mucha gente piensa la palabra aturdido proviene de Duesenberg, el nombre de una compañía de automóviles ahora desaparecida que, según algunos, produjo los mejores automóviles estadounidenses de la historia. Es una buena historia, pero no vuela cronológicamente. Doozy se registró por primera vez en el formulario adormilado en el este de Ohio en 1916, cuatro años antes de que Duesenberg Motor Company comenzara a fabricar automóviles de pasajeros. Separación aturdido de los coches de lujo aún más es el adjetivo aún más antiguo aturdido que significa "elegante" o "espléndido". Esa palabra se remonta a 1903.

Algunos han afirmado que incluso si aturdido en realidad no tiene su origen en Duesenberg, los impresionantes autos popularizaron la palabra y, por lo tanto, se les puede atribuir su uso generalizado, si no su nacimiento. Sin embargo, aquí también, la evidencia simplemente no está ahí: simplemente noencontrar muchos ejemplos de aturdido en uso durante las décadas que era más probable que los autos se vieran en la carretera. De hecho, no hay nada de los años 20 o 30 que sugiera una asociación entre los autos Duesenberg y la popularidad de la palabra aturdido . La mayoría de las personas probablemente ni siquiera habían escuchado la palabra aturdido hasta la década de 1960 o más tarde. El vínculo entre el automóvil y la palabra parece haber sido inferido incorrectamente después del hecho.

donde lo hace aturdido ¿viene de entonces? Bueno, la fuente más probable es mucho más mundana que los autos elegantes. Los etimólogos creen aturdido es una alteración de margarita , que en un momento se usó para significar "una persona o cosa de primer nivel". Nos suena como una margarita de etimología.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!