Buscando 'Bellwethers'

Bellwether "un indicador de tendencias" aumentó en las búsquedas en la noche del 8 de noviembre de 2016, cuando las personas que seguían las elecciones presidenciales de EE. UU. Buscaban ansiosamente cualquier señal que pudiera indicar en qué dirección se dirigía la carrera.

El estado de referencia de Nevada está en juego el martes, ya que los votantes del estado clave occidental eligieron entre la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump.
—CBSlocal.com, 8 de noviembre de 2016

Como señaló recientemente Ian Salisbury de Money, el peso mexicano se ha convertido en un referente para la candidatura de Donald Trump porque el candidato republicano ha hecho de las relaciones de Estados Unidos con México un tema de primer plano.
—Time.com, 8 de noviembre de 2016

Sin embargo, hay algunas contiendas reñidas en la Cámara que servirán como un indicador de qué partido está teniendo la mejor noche en general, y si los republicanos en los distritos de izquierda han podido superar al candidato presidencial de su partido, Donald Trump.
—ABCnews.com

Bellwether se ha utilizado en inglés durante más de 700 años, aunque el sentido en el que se encuentra actualmente es típicamente muy figurativo. El sentido original de la palabra era describir una oveja o ya sea un carnero castrado, que llevaba una campana y guiaba el rebaño. De este sentido original la palabra tomó el significado de “el que toma la iniciativa o el que lleva la iniciativa”, y de ahí asumió su sentido actual que designa “un indicador de tendencias ”.

Contra-Legem, el país charla,
Y repartir su habilidad sucia, a un ritmo reducido,
Para Gaviota el tipo tonto; este Artizan,
Se proclama a sí mismo un hechicero de seis años;
Y el orgullo en él prevalece tan monstruosamente,
Para ser los Estados Belwether que asalta.
—Anon., Lilly azota con su propia vara , 1660

reloj de tendencias realiza un seguimiento de las búsquedas populares para ver de qué habla la gente. Siempre puede vea todos los artículos de Trend Watch aquí .