DESDE 1828
reloj de tendencias

Sessions jura defenderse de las 'acusaciones difamatorias y falsas'

que contengan obscenidades, abusos o calumnias


calumnioso estuvo entre nuestras búsquedas principales el 13 de junio de 2017, después de que el fiscal general Jeff Sessions usara la palabra mientras brindaba testimonio en una audiencia del Senado.

calumnioso puede significar "usar o dar a un lenguaje vulgar", "que contenga obscenidades, abuso o calumnia", o puede usarse para indicar algo que es "vulgar y maligno".

El fiscal general Jeff Sessions negó acaloradamente el martes que haya tenido una reunión no revelada con el embajador ruso o conversaciones con funcionarios rusos sobre las elecciones estadounidenses. Prometió defender su honor "contra acusaciones difamatorias y falsas".
—Eric Tucker y Erica Werner, Minneapolis Star-Tribune , 13 de junio de 2017

calumnioso puede significar "usar o dar a un lenguaje vulgar", "que contenga obscenidades, abuso o calumnia", o puede usarse para indicar algo que es "vulgar y malvado". Parece que Sessions pretendía la segunda de estas tres posibilidades.

La palabra ha estado en uso en inglés desde principios del siglo XVI, y en su uso más temprano, se usó para referirse al lenguaje vulgar Samuel Johnson definió memorablemente la palabra en la primera edición de su diccionario como “extremadamente oprobioso; usando taleslenguaje como solo la licencia de un bufón puede garantizar; en voz alta y jocoso ”.

Nos entristece informar que el verbo relacionado, escurrilizar , ha caído del uso general. Todavía se puede encontrar solo en diccionarios históricos como el Oxford English Dictionary que lo define como "atacar con escurrilidad , habla groseramente de ”.

Ningún hombre, ningún hombre puede castigar ni limpiar, por más tiempo que tenga un ojo lascivo, oye escuchar aquí todas las palabras injuriosas y difamatorias, palabras lascivas prouokynge para sinne.estar familiarizado con las mujeres….
—John Longland, Un sermón antes del Kynge , 1538