romana en clave

¿Sabías?

Desbloquee la ficción, abra la puerta y vea a las personas muy reales detrás de ella, escribió Jeff Simon en Las noticias de Buffalo 19 de marzo de 1998. Eso se puede hacer fácilmente cuando un roman à clef usa nombres ficticios para presentar representaciones poco veladas de personas o eventos conocidos. Pero, ¿y si solo unos pocos conocedores conocen a las personas o incidentes reales?En el siglo XIX, los romanos una clave a veces incluían una clave, una lista que relacionaba personajes de ficción con sus homólogos de la vida real, que ayudaba a los lectores a reconocer a los jugadores. Esas claves convertían "roman a clef" de una frase francesa que significa "una novela con unclave " un término apropiado para tales obras. Hoy en día, no hay claves publicadas en un roman à clef, simplemente referencias veladas o, a veces, descaradas que conectan los hechos con la ficción.