Ayuda


referencias cruzadas

En este diccionario se utilizan cuatro tipos diferentes de referencias cruzadas: direccional, sinónimo, afín y flexional. En cada caso, la referencia cruzada se reconoce fácilmente por las pequeñas mayúsculas en las que está impresa.

Una referencia cruzada que sigue a un guión y que comienza con ver o comparar es una referencia cruzada direccional. Indica al usuario del diccionario que busque en otra parte para obtener más información. Una referencia cruzada de comparación se adjunta regularmente a una definición; una referencia cruzada de verla referencia puede ser independiente :

peso welter... sustantivo ... - comparar LIGERO, MEDIO
1 ri · al... sustantivo ... - ver tabla DINERO

Una referencia cruzada inmediatamente después de dos puntos en negrita es una referencia cruzada sinónima. Puede ser la única definición para una entrada o para un sentido o subsección de una entrada; puede seguir una definición analítica; puede seruna de las dos referencias cruzadas sinónimas separadas por una coma :

gar · ban · zo... sustantivo ... : GARBANZO
1 ignorar... verbo transitivo ... 1: prestar poca atención o respetar : IGNORAR
2 principal adjetivo ... 1 : JEFE, DIRECTOR

Una referencia cruzada sinónima indica que una definición en la entrada a la que se hace referencia cruzada puede sustituirse por una definición de la entrada o el sentido o subsenso en el que aparece la referencia cruzada.

Una referencia cruzada que sigue a una variante en cursiva de es una referencia cruzada análoga :

caftán variante de CAFTA

A veces, una referencia cruzada afín tiene una etiqueta limitante que precede a la variante de como una indicación específica de que la variante no es el inglés estándar :

transporte · ier... variante británica de TRANSPORTISTA
2 hist... variante de dialecto de ELEVADOR
sher · ris... variante arcaica de JEREZ

Una referencia cruzada que sigue a una etiqueta en cursiva que identifica una entrada como una forma flexionada de un sustantivo, de un adjetivo o adverbio, o de un verbo es una referencia cruzada flexional. Las referencias cruzadas flexivas aparecen solo cuando la forma flexionada caeal menos una columna de distancia de la entrada a la que se hace referencia cruzada :

terneros plural de BECERRO
3 herida... participio pasado y pasado de VIENTO

Cuando parece necesaria una guía en cuanto a cuál de varios homógrafos o a qué sentido de una palabra multisentido se está refiriendo, un número en superíndice puede preceder a la referencia cruzada o un número de sentido puede seguirlo o ambos :

1 lanzar... verbo transitivo ... 3... C: PARTIDO 5a