Ayuda


Definiciones

División de sentidos

En este diccionario se utilizan dos puntos en negrita para introducir una definición :

1 coo · per... sustantivo : uno que fabrica o repara toneles o tinas de madera

También se usa para separar dos o más definiciones de un solo sentido :

desenjaular... verbo transitivo : soltar desde o como si fuera de una jaula : sin restricciones

Los números arábigos en negrita separan los sentidos de una palabra que tiene más de un sentido :

1 tristeza... verbo ... 1 : verse, sentirse o actuar malhumorado o abatido 2 : estar o volverse nublado 3 : aparecer tenuemente

Las letras minúsculas en negrita separan las subsecciones de una palabra :

1 gran... adjetivo ... 5 a : EXPLOSIVO, SUMARIO... b : marcado por una forma regia y dignidad c : fino o imponente en apariencia o impresión d : LOFTY, SUBLIME

Los números de Lightface entre paréntesis indican una división adicional de subsentencias :

sacar verbo transitivo 1 a 1 : DEDUCCIÓN, SEPARADO 2 : EXCLUIR, OMITIR 3 : RETIRAR, RETENER

Un signo de dos puntos en forma de letra clara después de una definición e inmediatamente antes de dos o más subsecciones indica que las subsecciones están subsumidas por la definición anterior :

2 crujido sustantivo ... 3 : una situación difícil o crítica: como a: un punto crítico en la acumulación de presión entre elementos opuestos... b: una grave contracción económica... c: ESCASEZ
se · quoia... sustantivo ... : cualquiera de los dos enormes árboles coníferos de California de la familia de los cipreses calvos que pueden alcanzar una altura de más de 300 pies 90 metros: a: SEQUOIA GIGANTE b: MADERA ROJA 3a

la palabra como puede seguir o no los dos puntos de la cara clara. Su presencia como en 2 crujido indica que las siguientes subsecciones son ejemplos típicos o significativos.Su ausencia como en secuoya indica que los subsectores que siguen son exhaustivos.

El sistema de separar los diversos sentidos de una palabra por números y letras es una conveniencia léxica. Refleja algo de su relación semántica, pero no evalúa los sentidos ni establece una jerarquía de importancia entre ellos.

A veces, se sugiere una relación semántica particular entre los sentidos mediante el uso de uno de los cuatro divisores de sentido en cursiva: especialmente , específicamente , también , o en general .

El divisor de sentido se usa especialmente para introducir el significado más común subsumido en la definición anterior más general :

2 resbaladizo... adjetivo 3 a : caracterizado por sutileza o ingenio ágil : INTELIGENTE; especialmente : WILY

El divisor de sentido se usa específicamente para introducir un significado común pero altamente restringido subsumido en la definición anterior más general :

pon · tiff... sustantivo ... 2 : OBISPO; específicamente, a menudo en mayúscula : PAPA 1

El divisor de sentido también se usa para introducir un significado que está estrechamente relacionado pero puede considerarse menos importante que el sentido anterior :

chi · na... sustantivo ... 1 : PORCELANA; también : artículos de porcelana vítrea como platos, jarrones u adornos para uso doméstico

El divisor de sentido se usa ampliamente para introducir un significado extendido o más amplio de la definición anterior :

flot · sam... sustantivo ... 1: restos flotantes de un barco o su carga en general : escombros flotantes


Orden de los sentidos

El orden de los sentidos dentro de una entrada es histórico: primero se ingresa el sentido que se sabe que se usó por primera vez en inglés. Sin embargo, esto no significa que cada sentido de una palabra multisentido se desarrolló a partir del sentido inmediatamente anteriorEs muy posible que el sentido 1 de una palabra haya dado lugar al sentido 2 y el sentido 2 al sentido 3, pero frecuentemente el sentido 2 y el sentido 3 pueden haber surgido independientemente el uno del otro del sentido 1.

Cuando un sentido numerado se subdivide en subsensos con letras, la inclusión de subsensos particulares dentro de un sentido se basa en su relación semántica entre sí, pero su orden es igualmente histórico: el subsense 1a es anterior a 1b, 1b es anterior a 1c, y así sucesivamente. Las divisiones de subsensiones indicadas por números de cara clara entre paréntesis también están en orden histórico entre sí. Sin embargo, los subsectores pueden estar fuera de orden histórico con respecto a los sentidos numerados más amplios :

1 trabajo... sustantivo ... Circa 1627 1 a : un trabajo; especialmente : un pequeño trabajo misceláneo realizado bajo pedido a una tasa establecida b : el objeto o material sobre el que se está trabajando c : algo producido por o como si fuera el trabajo trabajo la próxima vez> d : un ejemplo de un tipo normalmente especificado : ARTÍCULO trabajo con ... siete dormitorios - Rick Telander> 2 a : algo hecho para una ventaja privada trabajo > b : una empresa criminal; específicamente : ROBO c : un trabajo dañino o destructivo trabajo sobre él> 3 a 1 : algo que debe hacerse : TAREA 2 : una empresa que requiere un esfuerzo inusual trabajo hablar sobre ese ruido> b : un deber, rol o función específica c : un puesto remunerado regular d principalmente británico : estado de cosas - generalmente usado con malo o bueno trabajo no le pegaste al anciano - EL Thomas> 4 : cirugía plástica con fines cosméticos

En el trabajo, la fecha indica que la primera unidad de significado, el sentido 1a, nació en el siglo XVII, y es evidente cómo los siguientes subsectores están vinculados a él y entre sí por la idea de trabajo. Incluso el subsector 1destá tan vinculado, porque si bien no se aplica exclusivamente a los artículos manufacturados, a menudo lo hace, como sugiere la cita ilustrativa. Sin embargo, 1d no existía antes de la década de 1920, mientras que 2a y 3a 1 pertenecen al siglo XVII, aunqueson posteriores a 1a. Incluso el subsense 3d es anterior a 1d, como se encuentra en las obras de Dickens.

El orden histórico también determina si los sentidos transitivos o intransitivos se dan primero en los verbos que tienen ambos tipos. Si el sentido más temprano es transitivo, todos los sentidos transitivos preceden a todos los sentidos intransitivos.


Omisión de un sentido

Ocasionalmente, el usuario del diccionario, después de buscar una entrada, puede no encontrar un sentido particular que se esperaba o esperaba. Esto generalmente significa que los editores no consideraron que el sentido era lo suficientemente común o importante para incluirlo en un diccionario de esteEste sentido se encontrará con frecuencia en la entrada apropiada en un diccionario como el Tercer Nuevo Diccionario Internacional de Webster que tiene espacio para palabras y significados menos comunes. Sin embargo, vale la pena señalar un caso especial.

A veces sería posible incluir la definición de un significado en más de una entrada como en un verbo simple y una colocación de verbo-adverbio o en un verbo y un adjetivo derivado de un participio de ese verbo.se evita el espacio para otra información, y el significado se define generalmente solo en la forma básica. Para el término derivado, el significado se considera esencialmente autoexplicativo y no está definido. Por ejemplo, desechar tiene un sentido "deshacerse de "en contextos tan típicos como" deshacerse de toda restricción ", y también lo ha hecho el verbo simple en contextos como" arrojar toda restricción a los vientos ". Este significado se define como el sentido 1e 2 de lanzar y esomitido de la entrada desechar, donde el usuario del diccionario encontrará una serie de sentidos que no pueden considerarse autoexplicativos en relación con las entradas para desechar y quitar. Asimismo, la entrada para el adjetivo elegido da solo un sentido - " elección , principal "- que no es el significado de recolectado en un contexto como" la fruta recolectada yacía apilada en cajas en espera de envío ". No se da una definición adecuada para este uso en el momento de la recolección porque se da una en la primera recolección del homógrafo,verbo del que se deriva el adjetivo recogido, como el sentido 3a - "juntar por arrancar".


Información en los sentidos individuales

La información que se encuentra entre la palabra de entrada y la primera definición de una palabra multisentido se aplica a todos los sentidos y subsentes. La información aplicable solo a algunos sentidos o subsensos se proporciona entre el número o letra en negrita correspondiente y los dos puntos simbólicos. Una variedad de tipos dela información se ofrece de esta manera :

2 palma sustantivo ... 3 [latino palma, desde palma ]
2 rally sustantivo ... 4 también ral·lye
1 disco o disco... sustantivo ... 4... A generalmente disco
cru · ci · fix · ion... sustantivo ... 1 a en mayúscula
1 mosaico... sustantivo ... 1 plural mosaicos o mosaico a...
del · i · ca · tes · sen... sustantivo plural ... 1... 2 singular, plural delicatessen
fijando... sustantivo ... 2 plural
2 morir... sustantivo, plural dados... o muere... 1 dado plural ... 2 plural muere ... 3 plural muere
1 folk... sustantivo, plural folk o gente... 5 gente en plural

En la palma de la mano, la subetimología indica que el tercer sentido, aunque en última instancia deriva de la misma fuente latín palma que los otros sentidos de la palabra, tiene un etimón inmediato diferente latín palmus, del cual recibe su significado.A uno se le dice que en el cuarto sentido la palabra tiene una variante ortográfica que no se usa para otros sentidos y que esta variante es secundaria o menos común. En el disco, la etiqueta en cursiva del sentido 4a indica que, mientras que el disco ortográfico es en general algo elmás común ya que precede al disco en orden alfabético al comienzo de la entrada, disco es la ortografía habitual para este sentido en particular. En la crucifixión, la tapa de la etiqueta indica el único significado de la palabra en la que se escribe en mayúscula.primer mosaico homógrafo no se muestra plural al principio de la entrada porque el plural habitual, mosaicos, es regular. Sin embargo, los subsentes del sentido 1 tienen un plural cero, así como el habitual, por lo que ambos plurales aparecen en negrita ensentido 1. En delicatessen la situación es diferente: la entrada en su conjunto se etiqueta como un sustantivo plural, pero el sentido 2 se usa como singular.

En este sentido delicatessen puede tomar la terminación plural -s cuando sea necesario, hecho que se indica por la aparición del plural en negrita en el sentido. Al fijar la abreviatura en cursiva simplemente significa que cuando se usa en este sentido la palabra es siempreescrito en su forma plural, fijaciones. En el segundo homógrafo, la distribución real de los plurales variantes se puede dar sentido por sentido en letra cursiva porque ambas variantes se muestran en negrita antes en la entrada. En el primer homógrafo folk, un sustantivo singular esse muestra con plurales variantes de frecuencia casi igual, cuando se tienen en cuenta todos los sentidos. Sin embargo, el quinto sentido es único en ser siempre plural en forma y construcción. La forma del plural para este sentido es gente, como se muestra, y elLa colocación de la forma antes de la etiqueta en lugar de después de ella como en el sentido de morir significa que este sentido siempre es plural.

Cuando una etiqueta o frase guía en cursiva sigue a un número en negrita, la etiqueta o frase se aplica solo a ese sentido numérico específico y sus subsentes. No se aplica a ningún otro sentido numerado en negrita :

1 arranque... sustantivo ... 1 arcaico ... 2 principalmente dialecto ... 3 obsoleto
1 a favor... ... sustantivo ... 2 arcaico a... B 1... 2... 3

En el arranque, la etiqueta arcaica se aplica solo al sentido 1, la etiqueta de marcado principalmente solo al sentido 2, y la etiqueta obsoleta solo al sentido 3. A favor, la etiqueta arcaica se aplica a todos los subsentes del sentido 2 pero no al sentido 3.

Cuando una etiqueta en cursiva o una frase guía sigue a una letra en negrita, la etiqueta o frase se aplica solo a ese sentido específico de la letra y sus subsentes. No se aplica a ningún otro sentido de la letra en negrita :

2 seco sustantivo ... 1 a arcaico ... b dialecto británico

La etiqueta arcaica se aplica al sentido 1a pero no al sentido 1b. La etiqueta Brit del dial se aplica al sentido 1b pero no al sentido 1a.

Cuando una etiqueta o frase guía en cursiva sigue a un número entre paréntesis, la etiqueta o frase se aplica solo a ese sentido numérico específico :

en · coche · nación... sustantivo ... 1 a 1... 2 en mayúscula

La etiqueta en mayúscula se aplica al sentido 1a 2 y no a otros subsectores de la palabra.


Expansiones de abreviaturas

Las entradas para abreviaturas carecen de definiciones. En su lugar, a dicha entrada se le asigna una expansión, que es simplemente la palabra o frase completa a partir de la cual se creó originalmente la abreviatura. Debido a que una expansión no es una definición, no se introduce con dos puntos en negrita.Cuando se proporciona más de una expansión para una abreviatura, las expansiones se enumeran en orden alfabético y están separadas por números en negrita, excepto que las expansiones estrechamente relacionadas se agrupan :

cir abreviatura 1 círculo; circular 2 circuito 3 circunferencia

Para una abreviatura que se originó en otro idioma, la expansión extranjera se da en una etimología, seguida de un equivalente idiomático en inglés. Cuando dicha expansión se enumera junto con otras expansiones en una sola entrada, el orden alfabético dentro de la entrada se basa enla expansión extranjera en lugar de su equivalente en inglés.

págs abreviatura 1 páginas 2 por persona 3 [latino por procurationem ] por proxy 4 pianísimo