No hay un recuento exacto de la cantidad de palabras en inglés, y una razón es ciertamente porque los idiomas se están expandiendo constantemente; además, sus límites son siempre flexibles. Considere palabras como "cannoli" y "teriyaki", que provienen deotras lenguas, pero se establecen mediante el uso, el contexto y la frecuencia como el inglés. Hay muchas otras consideraciones espinosas que complican la tarea de contar palabras individuales y sumar el idioma de esa manera. Por ejemplo, todas las formas flexionadas de una palabraPor ejemplo, "conducir", "conducir", "conducir", etc., ¿una palabra o varias palabras separadas?
De manera similar, hay doce palabras diferentes con la ortografía "publicación" ingresada Tercer nuevo diccionario internacional de Webster, íntegro ; todos tienen diferentes partes del discurso o derivaciones. ¿Deberían estos doce ser considerados una palabra para los propósitos de nuestro cálculo? Algunos eruditos insistirían en que las distintas formas de "post" solo se cuentan una vez, pero otros consideran cada uno como una palabra separada.palabra que debe contarse individualmente.
Otro acertijo: debería "puerto de escala", otro Tercero de Webster entrada, ¿cuenta como una palabra, aunque cada uno de sus componentes se ingrese por separado?
Se ha estimado que el vocabulario del inglés incluye aproximadamente 1 millón de palabras aunque la mayoría de los lingüistas tomarían esa estimación con un poco de sal, y algunos han dicho que no se sorprenderían si está fuera de lugar por un cuarto.millones; ese recuento incluye la miríada de nombres de sustancias químicas y otras entidades científicas. Muchos de estos son tan periféricos al uso común en inglés que no aparecen o no es probable que aparezcan ni siquiera en un diccionario completo.
Tercer nuevo diccionario internacional de Webster , íntegro, junto con su sección de adiciones de 1993, incluye unas 470.000 entradas. The Oxford English Dictionary, segunda edición , informa que incluye un número similar.
