todos

Historia y etimología de todos

Adjetivo

inglés medio al, todos, alle, volviendo al inglés antiguo todos Sajonia occidental, todos anglo, volviendo al germánico * alla- de donde también Old Frisian al, alle "todo", antiguo sajón todos, Alto alemán antiguo al, todos, nórdico antiguo allr, gótico todos , probablemente volviendo a * al-no- o * ol-no-, derivado de una base * ala - / * ola- visto en compuestos como inglés antiguo ælmihtig todopoderoso entrada 1 , antiguo sajón alohwīt "completamente blanco", alto alemán antiguo alawāri "bastante cierto", gótico alabrunsts "holocausto", calco del griego holokaútōma , de origen incierto

Nota : Tanto el repertorio correcto de formas comparables como una reconstrucción indoeuropea válida han sido objeto de disputa. Quizás directamente comparable al germánico * ol-no- es galés oll, holl "el todo, todo" con h- de origen secundario;la misma base podría estar presente en Old Irish uile "todos, todos", si se vuelve a * ol-i̯o-. Irlandés antiguo oll "genial, amplio" probablemente no esté relacionado. Fuera de germánico y celta, se han sugerido otras comparaciones, como Oscan alo "entero, entero" y lituano aliái pulgadas aliái víenas "todos, todos".Como reconstrucción indoeuropea, Kroonen Diccionario etimológico de proto-germánico propone * h ₂ el-nó- para germánico y * h ₂ ol-i̯o- para Old Irish uile, aunque la suposición de ablaut parece arbitraria. Cualquiera que sea el origen último, un etimón restringido al indoeuropeo occidental europeo.

adverbio

inglés medio al, todos, volviendo al inglés antiguo todos, que representa usos adverbiales del cuantificador todos entrada 1

Pronombre, singular o plural en construcción

inglés medio al, todos, volviendo al inglés antiguo todos, uso pronominal del cuantificador todos entrada 1

Sustantivo

uso nominal del pronombre todos entrada 3