Tendencia : ' redactar , '' redactado '

Redactar y redactado ambos se dispararon dramáticamente el 29 de marzo de 2019, luego de informes de que el fiscal general William Barr indicó que pronto tendría disponible una versión del informe de Robert Mueller, en forma redactada

SOLO EN: El fiscal general William Barr dice en una nueva carta a los legisladores que espera publicar una versión redactada del informe del fiscal especial Robert Mueller "a mediados de abril, si no antes".

Lea la carta completa : http://t.co/QH3vZSfIlk pic.twitter.com/0aFAKULIEz

- Política de NPR @nprpolitics 29 de marzo de 2019

Redactar tiene varias definiciones posibles como verbo: "poner por escrito", "seleccionar o adaptar como oscureciendo o eliminando información sensible para su publicación o divulgación" y "oscurecer o eliminar texto de un documento antesa la publicación o publicación ”. Cuando funciona como un adjetivo, en lugar de la forma de participio pasado del verbo, redactado se define como "editado especialmente para ocultar o eliminar información confidencial".

Redactar se ha utilizado en inglés desde el siglo XV y se puede rastrear hasta la palabra latina redigere “conducir, liderar o traer de regreso, reunirse, recolectar, organizar, reducir”.

[Charlas de Henry Kissinger con el presidente Nixon; sin transcripción; hora local aproximada; redactada en su totalidad]
- descripción de la entrada Archivo de audio de una conversación telefónica. 22 de noviembre de 1971 Colección de la DNSA: Conversaciones telefónicas de Kissinger, 1969-1977