reloj de tendencias

James Comey: 'Levemente náuseas'

Sí, la palabra se puede utilizar como sinónimo de 'náuseas'

náuseas "afectado por náuseas o disgusto" se elevó, muy parecido al desfiladero de un niño con náuseas que se ha dado un festín con caramelo y se vio obligado a soportar un largo viaje en automóvil, después de que el director del FBI, James Comey, usó la palabra en una audiencia del Senado3 de mayo de 2017.

El director del FBI, James Comey, dijo que está "ligeramente mareado" por la posibilidad de que su anuncio sobre la reapertura de una investigación sobre los correos electrónicos de Hillary Clinton influyera en el resultado de las elecciones.
—Tessa Berenson, hora time.com, 3 de mayo de 2017

Mucha gente tiene fuertes sentimientos sobre el tema de náuseas , y su hermano, náuseas . Esto es lo que la nota de uso en nuestro Diccionario íntegro tiene que decir al respecto :

Quienes insisten en que las náuseas pueden usarse correctamente solo para significar "causar náuseas", es decir, como sinónimo de náuseas, se equivocan. La palabra puede usarse, y de hecho generalmente se usa, para significar "afectados por náuseas"Es decir, como sinónimo de náuseas. La evidencia actual muestra estos hechos: náuseas se usa con mayor frecuencia para referirse a afectados físicamente por náuseas, a menudo después de un verbo de enlace como sentir o volverse; el uso figurativo es bastante menos frecuente.había un medio sándwich sobrante en el asiento del pasajero y el olor me provocó náuseas. - Michael Finkel, Esquire, 1 de enero de 2010> <... el cien por ciento de los sujetos informó que ya no sentía náuseas, aunque todos losLos medicamentos contra las náuseas fueron un placebo. - Louis Menand, New Yorker, 1 de marzo de 2010> El uso de náuseas para significar "causar náuseas" es mucho más figurativo que literal , y este uso parece estar perdiendo terreno ante las náuseas. <… razón para preguntarse si la obsesión de los traficantes actuales con las formas nauseabundas de asesinato no comenzó en ese entonces.- Alma Guillermoprieto, New York Review of Books, 28 de octubre de 2010> Las náuseas, si bien no son raras, son menos comunes que las náuseas en el sentido de "afectados por las náuseas".Como náuseas, es más literal que figurativo.

náuseas se puede encontrar impreso desde principios del siglo XVII. Nuestra primera cita proviene de una edición de 1609 de Robert Cawdrey una tabla alfabética : "Náuseas, repugnancia o con ganas de vomitar".

Trend Watch rastrea e informa sobre las palabras que las personas buscan. Puede ver todos los artículos de Trend Watch aquí.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!