reposo
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
El juez Antonin Scalia descansará en el Gran Salón de la Corte Suprema antes de su funeral, según la tradición. El término tumbarse en reposo se usa en este caso, desde a mentir en estado generalmente se refiere a la colocación del ataúd de un presidente, líder militar o miembro del Congreso en la rotonda del Capitolio. Ambas tradiciones permiten un tiempo de visualización pública del ataúd.
reposo significa "descansar en reposo" o "yacer muerto"; proviene de la palabra francesa que significa "descansar" y, en última instancia, de la palabra latina que significa "parar". El - pose en reposo es de la misma raíz latina que pausa .
La frase reposar originalmente tenía un significado similar a descansa en paz :
El reverendo Dr. Wyatt pronunció una oración solemne e impresionante, a la que respondieron cientos de presentes, y cuando en conclusión, dedicó solemnemente la hermosa arboleda a ser la ciudad del silencio y el hogar de los muertos.descansar en reposo hasta que la última trompeta lo despertara; la escena fue profundamente conmovedora y muchos ojos nublados mostraron que había tocado el corazón.
- el sol [Baltimore, MD] 15 de julio de 1839
Más tarde, se hizo la distinción entre una vista privada y pública del ataúd usando tumbarse en reposo y mentir en estado :
El cuerpo del marinero ordinario Louis Fried, el primer sureño que dio su vida por su país en Vera Cruz, se espera aquí hoy y estará en reposo en su casa esta noche. Mañana temprano el cuerpo yacerá en estado en el palacio de justicia.
- Wichita Daily Times [Wichita Falls, TX], 14 de mayo de 1914
El funeral de Scalia se llevará a cabo el sábado.
