¿Por qué hay una 'd' en 'refrigerador' pero no en 'refrigerador'?

el inglés a veces no sigue el camino que esperabas. Como cuando refrigerador se abrevia a nevera . Serenity Carr explica cómo este último terminó deletreado de la manera que está.

Transcripción

¿Por qué hay una D en nevera pero no en refrigerador ? Como regla general, una G al final de una palabra suena como la G en bandera y cerdo . En cualquier otro lugar de una palabra, puede sonar como gesto o olvidar . La G en refrigerador sigue esta regla. Si la abreviamos refrigerador hasta nevera nos quedamos con FRIG. Pero eso no rima con ramita ? La ortografía con una D probablemente comenzó a usarse porque los hablantes de inglés querían que siguiera el patrón de otras palabras familiares, como puente , cresta y pizca .