Definición :
1 un líder superior como en política
2 un empresario de riqueza y poder excepcionales : magnate
Dos magnates de bienes raíces, un joven prometedor de Nuevo México y una potencia más vieja del oeste de Texas, se están peleando en los tribunales por un acuerdo de inversión fallido que ha enfrentado a los antiguos socios comerciales entre sí.
- Lauren Villagran, El diario de Albuquerque , 14 de junio de 2016
mientras magnate ahora la mayoría de las veces se refiere a un empresario muy rico y poderoso, la palabra también ha tenido otros dos usos en inglés.
Cuando Estados Unidos obligó a Japón a abrir plenas relaciones comerciales y diplomáticas con Occidente en 1854, el verdadero gobernante de la nación isleña era el shogun. Oficialmente solo un diputado militar del emperador, el shogun, un título acortado de seii-taishōgun , que significa “generalísimo que subyuga a los bárbaros”, se encontraba en el pináculo de una jerarquía feudal basada en Edo más tarde Tokio que controlaba efectivamente la corte imperial en Kioto y gobernaba el país. Los occidentales en el período inicial de relaciones diplomáticas concluyeron que elshogun era una especie de emperador secular y el emperador algo así como el papa. Townsend Harris, el primer cónsul estadounidense en Japón, tuvo la idea de que el título correcto del shogun era taikun , un préstamo japonés de elementos del chino medio equivalente al chino de Beijing dà "genial" y jūn "príncipe". Esta palabra, en la ortografía magnate , se hizo bastante popular en Estados Unidos inmediatamente antes y durante la Guerra Civil como coloquialismo que significa "líder máximo" o "potentado". John Hay, secretario personal del presidente Lincoln, y más tarde secretario de Estado de los presidentes McKinley y Theodore Roosevelt, se refirióa Lincoln como "el magnate". Después de dejar de utilizarse durante varias décadas magnate revivió en el periodismo de la década de 1920 con el sentido más estricto de "un hombre de negocios de excepcional riqueza y poder", un uso que sigue siendo parte del inglés.