Notas de uso

Una guía de campo para los títulos nobles británicos

Conozca a su duquesa de su baronesa

Una boda es una ocasión formal para la mayoría de nosotros, pero una boda real agrega las tradiciones, jerarquías y ceremonias de los británicos nobleza por el nerviosismo y los disfraces del gran día. La pareja y muchos de sus invitados tendrán títulos que se escucharán con frecuencia en la cobertura de los medios, y los buenos modales dictan que se usen los títulos correctos, pero a veces pueden ser confusos.Aquí hay una guía rápida.

Si aún no lo ha hecho, aproveche este momento para ponerse su sombrero grande y elegante.

Los títulos reales son sencillos: el monarca reinante de Inglaterra, el hijo mayor del monarca anterior, es la reina Isabel su padre fue el rey Jorge VI. Se puede llamar a su familia inmediata príncipes o princesas . Príncipe proviene de la palabra latina que literalmente significa "el que toma la primera parte", por lo tanto es la "primera persona" o "líder"; comparte su raíz latina última con palabras que denotan la primeridad de una forma u otra, como principal y principal y primario .

Por tradición, solo los nacidos en la familia real pueden usar "príncipe" o "princesa" antes de su nombre y, además del Príncipe de Gales presumiblemente para demostrar su primacía, son oficialmente conocidos por otros títulos: el príncipe William es el duque de Cambridge, por ejemplo, y el príncipe Harry, según los informes, será nombrado duque de Sussex el día de su boda. Aunque muchas personas se refieren aa "Princesa Diana" o "Princesa Kate", el título de princesa debe ir correctamente después de sus nombres, ya que no nacieron en la familia real; oficialmente se les conoce como "Diana, Princesa de Gales" y, para Kate, "Princesa William de Gales" es imposible negar la inherentesexismo en un sistema diseñado en torno a primogenitura , después de todo.

El título oficial del Príncipe Felipe, el esposo de la Reina, es el de Duque de Edimburgo. También se le conoce como príncipe consorte , es decir, el esposo de una reina reinante o reina reinante . Kate Middleton se convertiría en reina consorte cuando William se convierta en rey. Estos títulos peculiares con adjetivos que siguen a los sustantivos son recordatorios del hecho algo sorprendente de que la mayoría de las palabras que asociamos con esta de las instituciones más británicas se derivan del francés, ya que fueron adoptadas después de la conquista normanda de Gran Bretaña en 1066. Incluso el lema del escudo de armas real británicoestá en francés : Dieu et mon droit "Dios y mi derecho", como es el lema de la famosa Orden de la Jarretera: Honi soit qui mal y pense .

Después de la realeza viene la nobleza, y estos títulos también se derivan de sus antecedentes franceses. Los cinco rangos nobles, en orden descendente, son :

duque / duquesa

marqués / marquesa

conde / condesa

vizconde / vizcondesa

barón / baronesa

El propio Guillermo el Conquistador era duque de Normandía y trajo el título al Canal.

A marqués es "un miembro de la clasificación británica por debajo de un duque y por encima de un conde". Es menos conocido como título que duque o conde , probablemente porque hay menos marquesados ​​que ducados o condados en Gran Bretaña. Marqués es una anglicización del francés marqués , se pronuncia \ mahr-kee \ con un silencio s , pero marqués se pronuncia en inglés como \ MAHR-kwus \. La forma femenina del título en francés, marquesa , se pronuncia \ mahr-keez \, pero la forma femenina en inglés es marquesa , se pronuncia \ MAHR-shuh-nus \. marquesa se deriva del latín en lugar del francés, probablemente debido al título derivado del francés marquesa sonaba demasiado parecido marqués .

De estos títulos, solo conde es una palabra etimológicamente inglesa. conde es un título antiguo que proviene de la palabra en inglés antiguo para "guerrero" o "noble". Un conde es el equivalente en inglés en rango a un conde europeo; por alguna razón, no existe una forma femenina de conde , entonces la aristocracia británica usa el sonido más continental condesa .

vizconde se pronuncia \ VYE-count \, y es, etimológicamente hablando, un "viceconte" o un recuento inferior.

Debajo de los rangos nobles, hay títulos de honor que incluyen :

baronet

caballero

escudero

Un duque o una duquesa se denominan "su excelencia", al igual que un arzobispo, a excepción de los duques reales miembros de la familia de la reina, a quienes se hace referencia como " alteza real . ”La distinción de ser referido simplemente como“ su alteza ”podría suponerse lógicamente que es el monarca reinante, pero en Gran Bretaña la reina solo se llama“ tu majestad . ”

señor se usa para dirigirse a un hombre que tiene el rango de baronet o caballero; los nobles superiores se denominan Señor . dama se usa para referirse a mujeres que poseen ciertos títulos: marquesa, condesa, vizcondesa o baronesa. También se puede usar para referirse a la esposa de un noble de rango inferior, como barón, baronet o caballero.

dama es también el título de cortesía para las hijas de los nobles de mayor rango duque, marqués o conde. Las hijas de vizcondes y barones se conocen como "El Honorable" es decir, ejem, "El Honorable", yhijas de baronets o caballeros se llaman simplemente "señorita".

Ahora es el momento de servirte a taza de té y mire cómo se desarrollan las festividades en la televisión. Después de todo, si está leyendo esto, entonces, como nosotros, no fue invitado.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!