Ambiguo frente a ambivalente: disipar la ambigüedad
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué saberEl prefijo latino "ambi-" significa ambos y puede referirse a la pluralidad. En ambivalente se refiere a tener sentimientos mixtos, contradictorios o más de uno sobre algo. En ambiguo por otro lado, significa poco claro o que se puede entender de múltiples maneras.
ambivalente y ambiguo agradecer al latín por el ambi parte que comparten. En latín ambi- significa "ambos", pero para este par de palabras, la idea es pluralidad en lugar de exactamente dos.
Si es ambivalente acerca de algo, se siente de dos maneras. 'Ambiguo', por otro lado, significa "poco claro o capaz de ser entendido de dos o más formas diferentes".
Ambivalente: más de un sentimiento
Si es ambivalente acerca de algo, sus sentimientos al respecto son contradictorios o mixtos: se siente de dos o más formas al respecto. La palabra generalmente describe una persona o la actitud de una persona :
Soy ambivalente acerca de ir al programa. Por un lado, sería divertido. Por otro lado, debería quedarme en casa y trabajar un poco.
No puedo decidir qué par de botas comprar, soy ambivalente. Un par tiene un precio razonable, pero no muy elegante. El otro par es caro pero se ve muy bien. Y el tercer par es atractivo y una ganga, perosolo sería bueno para clima seco.
El público tiende a tener una actitud ambivalente con respecto a la privacidad. Queremos nuestra propia privacidad protegida, pero no la privacidad de los posibles infractores.
Ella es profundamente ambivalente sobre el tema y puede argumentar a ambos lados de manera muy efectiva.
Ambiguo: más de un significado
ambiguo , por otro lado, no es una palabra que se usa para describir a las personas, aunque se usa para describir lo que la gente hace o dice. Se usa en casos en los que el significado de algo no está claro, a menudo porque se puede entender enmás de una forma :
Los resultados ambiguos del estudio dejan en claro que se necesita más investigación.
Su oferta fue ambigua; ¿estaban sugiriendo que tomara prestado el automóvil o se lo alquilara?
la palabra mayo es ambiguo: puede tratarse de un permiso, "puedes ir", o de una posibilidad, "puede llover".
ambivalente es una creación de principios del siglo XX nacida del campo de la psicología. El sustantivo ambivalencia vino primero y se refirió especialmente a sentimientos o actitudes contradictorias que ocurren al mismo tiempo, como una atracción y repulsión simultáneas hacia una persona, objeto o acción. ambiguo ha estado con nosotros desde principios del siglo XVI.
