No creerás que estas 10 palabras provienen de pájaros

A canard es "un informe falso o sin fundamento".

Canard se refiere a un pato en francés como en platos franceses como confit de canard , a través del francés antiguo quanart , que significa "drake". La conexión entre el rumor y la falsedad sigue una ruta de expresión creativa. Un modismo francés del siglo XVI era vendre des canards à moitié —literalmente, "vender a medias patos", pero se usa como una forma colorida de decir "engañar" o "engañar". Nadie sabe realmente cómo se vende a medias un pato, o dónde se originó el idioma, perola expresión se perpetuó lo suficiente para canard para llevar el significado de algo comúnmente aceptado como verdadero que en realidad es infundado :

Aunque Cheever publicó 121 historias en la revista durante su vida, vale la pena recordar que The New Yorker fue considerado durante mucho tiempo como un lugar comprometedor para publicar, y el inseguro Cheever siempre fue vulnerable a la canard que la ficción seria solo llegó en forma de novela.
- Jonathan Dee, de Harper , abril de 2009

propicio significa "éxito prometedor" o "favorable", como en "el auspicioso debut del lanzador novato".

en latín, auspex significa "vidente de pájaros", formado a partir del sustantivo avis "pájaro" y el verbo specere "mirar". En la antigua Roma, estos "videntes de aves" eran sacerdotes, o augures, que basaban sus profecías en los patrones de vuelo y alimentación de las aves.

el sustantivo en inglés auspicio , que originalmente se refería a esta práctica de observar aves para descubrir presagios, también proviene de auspex . Hoy, la forma plural auspicios se usa a menudo con el significado de "amable patrocinio y orientación" como en "una cumbre organizada bajo los auspicios del Departamento de Estado".

Poltroon significa "un cobarde sin espíritu" o "cobarde".

La asociación de las gallinas con la cobardía se remonta a varios siglos, pero poltroon ha llevado su sentido cobarde desde que entró en inglés a principios del siglo XVI. Inglés recogido poltroon a través del francés medio del italiano antiguo poltrona , donde ya significaba "cobarde". El latín pullus , una raíz de poltrona , es un antepasado de pollita una gallina joven y aves de corral .

"Caroline, puedes reírte de mí, pero no puedes cambiarme. Soy a poltroon en ciertos puntos; lo siento. Hay una aleación básica de cobardía moral en mi composición ".
- Charlotte Brontë, Shirley , 1849

en su uso más extendido volátil significa "caracterizado por cambios rápidos o inesperados". En usos menos comunes, puede significar "pasar como vapor a una temperatura relativamente baja" o "tener el poder de volar".

Hace cuatro siglos volátil se usó como sustantivo, un término general que se refiere a aves u otras criaturas voladoras como mariposas :

LOS ANIMALES normalmente se dividen en terrestres, acuáticos, volátil , anfibios, insectos, etc.
—Ephraim Chambers, Cyclopaedia: o un diccionario universal de artes y ciencias , 1741

Cabe señalar que Chambers también usa volátil en el término sales volátiles conocido más comúnmente como sales aromáticas en el mismo volumen.

La conexión de volátil volar viene del latín volare que significa "volar"

el verbo engatusar significa "persuadir con adulación o urgencia gentil". Su antepasado francés, halagador , significa lo mismo, además de "parlotear como un arrendajo". Algunos etimólogos se conectan halagador a no una, sino dos palabras diferentes para jaulas: el latín caveola "jaula" y el anglo-francés gaiole "birdcage". Los anglo-franceses tenían un verbo relacionado, gaioler , que significa "parlotear como un arrendajo en una jaula". Es posible que halagador es una combinación de gaioler y cualquiera caveola o jaula , pero la conexión con la persuasión y la adulación no es segura.

A mosquete es un arma de fuego de avancarga que se usa principalmente en la era anterior a los rifles.

Menos conocida, sin embargo, es la palabra mosquete también puede referirse a un gavilán macho. Esto es consistente con la etimología de la palabra: mosquete deriva del italiano antiguo moschetto que significa "pequeña pieza de artillería" o "gavilán", que es un diminutivo del sustantivo mosca , que significa "volar"

Supuestamente, muchas de las primeras armas llevaban el nombre de las criaturas grabadas en ellas, lo que era más o menos comparable al tamaño de la munición que usaba el arma. El mosquete no fue la única arma de fuego antigua con el nombre de un ave de presa: la falconet , un cañón muy pequeño utilizado en los siglos XVI y XVII, recibió su nombre del halcón.

estridente significa "de o relacionado con los avestruces y aves relacionadas", y más específicamente, "ignorando algo que necesita atención".

El avestruz nombre científico: Struthio camelis tiene la reputación de enterrar su cabeza en la arena, pero los avestruces en realidad no hacen esto.El hábito del ave de acostarse y aplastar el cuello y la cabeza contra el suelo para escapar a la detección dio lugar a la idea errónea.

Sin embargo, eso no se ha detenido estridente de desarrollar una connotación figurativa que se vincule al idioma común enterrar / tener / esconder la cabeza en la arena . Cuando tienes la cabeza en la arena, ignoras algo desagradable que necesita atención, y por lo tanto estridente ha llegado a describir tales actos de ceguera intencional:

En particular, la determinación de ignorar o negar fuentes genuinas de influencia puede tener más implicaciones para esto estridente El hábito ha seguido caracterizando tanto a la comunidad científica como a lo que ahora se conoce como el público en general educado, con consecuencias para el diseño de planes de estudio y la financiación de la investigación, entre otras cosas.
- Harriet Ritvo, El ornitorrinco y la sirena , 1997

Halcyon significa "tranquilo o pacífico", como en "un lago feliz" o "feliz o dorado" cuando se usa en frases como esos días felices . En la antigüedad, la palabra se refería a un pájaro que ahora se identifica con el martín pescador.

En el mito griego, Alkyone, la hija de Eolo, el dios de los vientos, se angustió tanto cuando se enteró de que su esposo, Ceyx, había muerto en un naufragio que se arrojó al mar y se transformó en un martín pescador., posteriormente nombrado alquión o halkyon .

Los martines pescadores construyeron nidos flotantes en el mar, donde encantaron tanto a Aeolus que creó un período de calma inusual que duró hasta que los huevos de las aves eclosionaron.

Esta leyenda incitó a la gente a usar alegría como sustantivo que nombra un género de martín pescador y como adjetivo que significa "de o relacionado con el martín pescador o su período de anidación" o "calma". días felices antes se refería a una época en la que no ocurrían tormentas, la frase ahora connota un tiempo pasado que se mira hacia atrás con cariño, a veces con un toque de ironía:

Recuerda el días felices de Facebook, cuando nadie estaba preocupado por quién podría ver sus fotos de borrachos y misivas angustiadas, y las discusiones sobre la configuración de privacidad se encontraron con una mezcla de desdén y apatía.
- Jessica Roy, BetaBeat , 3 de mayo de 2012

Pica es una condición anormal que hace que una persona quiera comer sustancias que no son alimentos, como tiza o tierra.

en latín, pica significa "urraca" y el nombre científico de la urraca euroasiática es Pica pica . Relacionada con los cuervos, la urraca omnívora es conocida por sus hábitos alimenticios indiscriminados, y se alimenta de cualquier cosa, desde bayas hasta insectos y carroña.

Existe la duda de si la urraca también está relacionada con el tipo de impresión de 12 puntos conocido como pica . Ese término supuestamente proviene de una colección de reglas de la iglesia llamada pica , cuyo patrón de impresión en blanco y negro puede haberse parecido al color del pájaro.

Popinjay se define en inglés como "una persona arrogante pavoneándose".

Popinjay , de la palabra francesa media papegai , es el nombre original de un loro en inglés. La palabra loro fue posteriormente adoptado del francés medio perroquet .En la Edad Media, los loros eran criaturas raras y exóticas, por lo que compararlos con un pájaro así era un cumplido.

Pero en la década de 1500, los loros se habían vuelto más comunes, y su llamativo plumaje y sus hábitos de imitación se asociaron más estrechamente con un estilo de vida vulgar. Eso ayudó popinjay desarrolle el sentido peyorativo que usamos hoy. La palabra se ha usado con mayor frecuencia para describir a los hombres presuntuosos dados a las conversaciones sin sentido :

Y, por mala suerte, no parecía que quedara ningún joven decente en el mundo. Cuando miró a su alrededor en el club, solo vio muchos engreídos popinjays demasiado egoísta para pensar en hacer feliz a una buena mujer.
- Joseph Conrad, El fin de la atadura , 1902