Literalmente, "toda la tela" aquí se refiere a la tela en una sola pieza como fabricada o tejida, antes de que haya sido cortada. El sentido figurado - donde "hecha de tela entera , "o una frase similar, significa" completamente inventado "o" completamente sin base "; aparece por primera vez en el inglés estadounidense del siglo XIX. La expresión se originó a partir de la noción de que una historia hecha de tela entera está tejida completamente defalsedad sin ruptura en el patrón de principio a fin.
En los primeros ejemplos de la expresión, a menudo hay una referencia directa a una mentira o una falsedad de algún tipo, como en "¡Qué mentira! Todo está hecho de tela". Sin embargo, esta referencia directa a la falsedad era,posteriormente, a menudo se dejó caer y se entendió que "hecho de tela entera" se refería a una mentira.
No solo es un retrato convincente de uno de los mejores jugadores de béisbol, sino que también revela que gran parte de la sabiduría convencional sobre Cobb, que era un fanático enojado y violento, fue inventada por un supuesto inescrupulosobiógrafo que busca vender libros y cobrar.
- Ryan Mills, Las noticias diarias de Naples Florida , 7 de agosto de 2017
Gradualmente, la referencia se volvió aún más oblicua; "hecho de tela entera" podría significar simplemente "completamente inventado", como en una palabra inventada o en un cuento original.
En cuanto a Shakespeare, ciertamente sobrevivirá a todo el amor y la atención torpes, la romantización de su forma de trabajar, la suposición moderna de que inventó sus tramas de la nada. Pero vale la pena recordar que su verdadera gloria reside en sus obras de teatro,no en la historia de su vida.
- Charles McNulty, Los Angeles Times , 23 de enero de 2018
Otro uso de la frase le da aplicaciones aún más amplias. Lo que es "creado" e "inventado" de la nada no siempre es una cosa compuesta de palabras.
En mis años como maestra de secundaria y observadora de la escena de las escuelas públicas nacionales, no recuerdo haber oído hablar de un curso que fue creado por una agencia fuera de las escuelas.
- David Safier, The Tucson Weekly Arizona, 20 de noviembre de 2017