parrilla se ha utilizado coloquialmente para referirse al campo de fútbol americano desde 1890, cuando el juego que conocemos como fútbol americano o fútbol de parrilla comenzó a ganar popularidad.Nuestro primer uso registrado del significado de "campo de fútbol" nos da una pista de dónde parrilla vino de :
Tom Stokes -¿Quién fue el primer hombre asesinado en el foot-ball?
Jim Hickey —San Lorenzo, supongo; murió en la "parrilla". - disco Nueva York, NY 5 de noviembre de 1890El campo de fútbol de parrilla es una monarquía absoluta. El capitán de los once es el zar reinante, y los entrenadores son el poder detrás del trono. - Boston Post , 29 de octubre de 1893
La verdad es, parrilla es mucho más antiguo que el fútbol. Cuando la palabra apareció por primera vez en inglés en el año 1200, se refería a una parrilla utilizada para torturar. El St. Laurence mencionado en el chiste de 1890 supuestamente fue martirizado al ser asado a la parrilla hasta la muerte, incluso bromeando consus captores: "Estoy cocido de ese lado; dame la vuelta y come".
No fue el juego tortuoso lo que hizo que los jugadores de fútbol y los fanáticos pensaran en el método de la desaparición de St. Laurence, sino el campo en sí. Los primeros campos de fútbol estaban marcados en una cuadrícula, no por las familiares líneas de yardas paralelas que conocemos hoy,y la asociación entre una cuadrícula y la palabra parrilla era demasiado fuerte para temblar. parrilla ya se había aplicado a otras cosas que se parecían a una parrilla, entonces, ¿por qué no el campo de fútbol?