Palabras de 'Valar Morghulis' y las historias de Juego de Tronos

"En este mundo no se puede decir nada como seguro, excepto la muerte y los impuestos".

Eso dijo Benjamin Franklin en una carta en 1789.

adentro Juego de tronos , hay un equivalente.

Valar morghulis es un dicho alto valyrio originario de Braavos, una ciudad ubicada en el extremo noroeste de Essos. Significa "todos los hombres deben morir" y generalmente se responde con la frase valar dohaeris que significa "todos los hombres deben servir".

si Morghulis parece apropiadamente macabro, probablemente sea porque se parece a la palabra inglesa morgue - aunque no sabemos si George RR Martin pretendía eso o no.

Desde los lenguajes inventados hasta los retrocesos medievales y los seres mágicos, en honor al regreso de la popular serie de televisión, profundicemos en el lenguaje de Game of Thrones, basado en los libros de George RR Martin A Song of Ice and Fire.

Un buen lugar para comenzar en la compleja narrativa de Juego de tronos está con el Trono de hierro . Es literalmente un trono de hierro moldeado a partir de cientos de espadas entregadas en batallas ganadas por Aegon el Conquistador.

en sentido figurado, el Trono de hierro se refiere a los Siete Reinos de la tierra de Westeros o el "Reino". También se usa para describir esta monarquía y el poder que tiene sobre su gente.

Dato curioso: una regente real, la reina Isabel II, visitó el set de Juego de tronos en 2014. Su Alteza admiraba el Trono de Hierro pero en realidad no se sentó en él.

A lo largo de la historia mundial, muchos reyes han confiado en un consejero superior o confidente. En Westeros, esta posición superior se conoce como Mano del Rey .

La Mano del Rey es designada por decreto real para ejecutar la orden del rey. Si el rey está ausente o indispuesto, la Mano toma decisiones en su lugar. Como dice el dicho popular en Westeros, "Lo que el rey sueña, la manoconstruye. "

Este uso de mano no es específico de Westeros: probablemente se basa en los usos medievales del inglés mano que se refieren a alguien o algo que es un agente de autoridad. Este uso de mano también aparece en frases como mano derecha o mano derecha .

Cada una de las familias nobles de Westeros tiene la suya propia sigilo - un "sello de la casa" utilizado como sello en la correspondencia y en la armadura. El sello de los Stark, una familia prominente de la serie, es un lobo huargo. lobo huargo suena medieval, no lo es. lobo temible es el nombre de una especie de lobo extinto y grande de la época del Pleistoceno, y la palabra en sí solo se remonta a la década de 1920.

Un sigilo no es algo exclusivo de Juego de tronos . El uso de sigilos se remonta a la antigua Mesopotamia. Los sigilos reales eran comunes desde el siglo XI en adelante, y para el siglo XII, los nobles y obispos también usaban comúnmente sellos.

¿Se pregunta a dónde fueron de repente sus dragones? Es posible que desee entrar valyrio y decir Skoriot ñuhyz zaldrizesse ilzi ?

valyrio , el idioma que se habla en Essos, el continente oriental en el Juego de tronos mundo, fue creado por el lingüista David Peterson para la serie de HBO.

Juego de tronos no es el primer programa que crea idiomas para sus personajes. De hecho, conlangs o lenguajes construidos son relativamente comunes en la fantasía y la ciencia ficción. JRR Tolkien fue un conocido conlanger que creó una serie de lenguajes para su mundo de fantasía de la Tierra Media, y los conlangers han desarrollado el klingon y el romulano desde Star Trek serie.

Khaleesi pronunciado oficialmente KHAH-lay-see, pero a menudo mal pronunciado incluso por los actores como ka-LEE-see es un título honorífico para la esposa de a khal señor de la guerra en Dothraki , el idioma del pueblo nómada Dothraki.

El khal lidera el suyo khalasar clan a través de las tierras, conquistando a los que encuentran para obtener alimentos y suministros. Se dice que se puede saber la fuerza de un khal por su cabello. Lo deja crecer como táctica de miedo hasta que es derrotado en la batalla. Sololuego lo corta.

Por lo general, cuando un khal muere, su khalasar abandona al khaleesi. Sin embargo, la khaleesi Daenerys Targaryen es capaz de formar su propio ejército y marchar, conquistando ciudades esclavas y demostrando ser una de las mujeres más poderosas en el juego.

Maestros son eruditos que actúan como médicos, tutores y asesores de las casas nobles de Westeros. Al completar su entrenamiento, un maestre jura servir en el castillo al que está asignado, quienquiera que pueda tener el castillo.

Maestre se parece a la palabra inglesa maestro tanto en la forma como en el significado. El significado original de la palabra en inglés es "maestro o tutor masculino", y uno de los deberes principales de un maestre es enseñar a los niños de la casa.

La mayoría de la gente de Westeros especialmente en el sur sigue el Fe de los siete . Es una religión monoteísta cuyo dios tiene siete caras. Septones son miembros masculinos del clero de la Fe de los Siete.

la palabra septon es similar a dos palabras en inglés: la palabra arcaica septiembre que se refiere a una parte cerrada de un edificio que está apartado para algún propósito especial, y el prefijo sept- , que significa "siete"

Es posible que esté familiarizado con wargs de El señor de los anillos libros, donde la palabra warg referido a una raza de lobo malvada. Pero un huargo Juego de tronos adquiere una forma completamente diferente.

Quizás incluso bastante literalmente.

A warg es un individuo que puede entrar en la mente de un animal, o incluso de otro ser humano, para controlar su movimiento y ver cosas que de otra manera no podrían ver.

Tolkien, un gran medievalista, acuñó la palabra warg , que es una adaptación al inglés de la palabra nórdica antigua vargr , que significa "lobo"