Notas de uso

¿Cómo se pronuncia 'The'?

Vamos a contar las formas. Con disculpas por Elizabeth Barrett Browning .

Hay dos formas de pronunciar esa palabra esencial y legítimamente ubicua el . A pesar de sus buenas intenciones, los que dicen que siempre hay que rimar con yo y árbol están totalmente equivocados. Y aquellos que dicen que su pronunciación tiene algo que ver con verbos y sustantivos también están mal informados.

En la imagen: el cono de helado que rima con 'yo' que te mereces por leer un buen contenido.

Aquí están los hechos: la forma estándar en que se pronuncia la palabra tiene que ver con lo que la sigue. Si la palabra que la sigue comienza con un sonido consonante, entonces se pronuncia \ t͟hə \, es decir, con el mismo sonido vocal quela palabra de —y no está estresado :

el agua

la casa

la campana

el uno tenga en cuenta que aunque "o" es una vocal, la palabra uno comienza con el sonido que generalmente se hace con "w", una consonante

Si la palabra que le sigue comienza con un sonido de vocal, el generalmente se pronuncia \ t͟hē \ para rimar con yo , pero a veces también se pronuncia \ t͟hə \, como arriba.Nuevamente, no está estresado :

el búho

la hora

el undécimo

ocasionalmente el se acentúa, por ejemplo, para dar énfasis, o antes de una pausa larga. En esos casos se pronuncia \ t͟hē \ :

el único

la reina del hip-hop

el Titanic

Si es un hablante nativo de inglés, esta información solo confirma lo que ha estado escuchando y probablemente haciendo toda su vida. Y como señala el lingüista Mark Liberman Registro de idioma un blog grupal sobre todo lo relacionado con la lingüística, lo que escuchamos hoy es lo que nuestros abuelos escucharon toda su vida, y sus abuelos antes que ellos, tanto en inglés estadounidense como británico. Y tuvieron que escucharlo mientras caminaban cuesta arriba, en ambos sentidos, en la nieve.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!