Historial de palabras

¿Es 'positivamente' positivamente legal?

¿Cuál es el 'positivamente' en 'positivamente no traspasar'?

A veces, la forma en que un letrero dice algo nos da curiosidad. Entonces es cuando positivamente se usa para decirle a la gente lo que ciertamente no pueden hacer :

Positivamente no traspaso

Positivamente sin admisión

Sin embargo, se recomienda merodear en nuestro sitio web.

Claro, significa "definitivamente no traspaso" y "absolutamente ninguna entrada", pero el contexto es formal, incluso legal, y todas estas palabras— positivamente , definitivamente y absolutamente —tiende a usarse para enfatizar cuando hablamos de —quizá incluso exageramos— cosas cotidianas como, por ejemplo, pastel. Nos preguntamos: ¿hay un significado legal de positivamente ¿eso no se conoce comúnmente?

Los significados de positivamente son extensiones adverbiales básicas del adjetivo positivo , por eso positivamente no tiene su propia entrada en el diccionario de Meaning88.com, pero está cubierto en la entrada para positivo , así que profundizaremos en sus sentidos aquí.

la mayoría de las veces positivamente se usa para enfatizar la verdad de una declaración o convicción detrás de ella :

Las tartas de la nueva panadería son definitivamente las mejores tartas que he probado.

Me niego positivamente a volver a hacer mi propio pastel inevitablemente inferior.

Estoy absolutamente devastado por la idea de que algún día la panadería deje de funcionar.

También se usa para significar "de manera positiva" :

La panadería ha sido revisada positivamente, lo que significa que es probable que le vaya bien.

Aún así, estoy preocupado. Necesito pensar positivamente: puedo ayudar a asegurar el éxito de la panadería comprando pasteles allí todos los días.

Es un sacrificio, por supuesto, pero estoy positivamente preparado para hacer.

Positivamente también tiene aplicaciones técnicas que tienen que ver con cargas eléctricas positivas, como en "iones con carga positiva", pero no tienen mucho que ver con el pastel o la señalización.

El positivamente en "positivamente no traspasar" puede entenderse más fácilmente como una aplicación del primer uso: enfatiza el "no traspasar". Pero también puede entenderse como una aplicación de "de manera positiva" si miramos unun poco más de cerca a la historia de la palabra positivo ? Esa palabra se usaba en sus primeros días para describir derecho positivo —es decir, ley establecida o reconocida por la autoridad gubernamental — en contraposición a ley natural —las "leyes" que los humanos parecen entender naturalmente como aplicables a todos, como "no matar". positivo en el contexto del derecho positivo significa "formalmente establecido o impuesto"; es sinónimo de prescrito . Entonces, ¿podría ser que "positivamente no traspaso" y "positivamente no ingreso" significan en su esencia "como está formalmente establecido o impuesto, no traspaso / ingreso" o "por la fuerza de la ley, no traspaso / ingreso"?

Por muy atractiva que sea la teoría, necesitamos evidencia para confirmarla, y la evidencia temprana de las frases "positivamente no traspaso" y "positivamente no admisión" no muestran tal conexión directa :

Este es el distrito del congresista White. Su casa palaciega, en la avenida Lake, tiene el privilegio de mirar desde la distancia. Frente al lago Erie, con muchas otras casas aristocráticas y a una distancia de varios kilómetros, el rebaño común de la humanidad.está informado con letras grandes y negras que "esto es propiedad privada y definitivamente no se permite la entrada ilegal".
- Voz de la gente Wellington, Kansas, 5 de mayo de 1893

Cancha de tenis de la YMCA: Las siguientes reglas de la cancha de tenis de la Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes se han publicado en los terrenos y se espera que cada miembro que use las canchas las cumpla: 1. Definitivamente no traspaso. 2. No se permite fumar en elmotivos. 3.…
- Prensa diaria de Riverside Riverside, California, 16 de mayo de 1899

Cuando llegamos al edificio, me condujo por unas escaleras hasta una pequeña habitación, cuya puerta estaba cerrada con llave, y en ella estaba la siguiente inscripción: "Positivamente no hay entrada".
- El radical Bowling Green, Missouri, 23 de julio de 1842

Parece en lugar de positivamente que tiene un significado legal en estos ejemplos antiguos, simplemente se usa para enfatizar, tal como lo es hoy. La explicación más probable para el sonido extraño de los casos modernos de "positivamente no traspaso / admisión" es que la palabra positivamente se aplica tan fácilmente a contextos que involucran pastel en estos días que la palabra ha perdido algo de su peso, no legal aunque siempre lo haya sido.

Y así es que la exploración lingüística a veces puede producir resultados decepcionantes. Recomendamos el pastel como consuelo en tales casos.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!