Historial de palabras

Se necesitan dos: la historia de 'Rival'

Y, históricamente hablando, tenían sed

No sorprenderá a nadie que la historia de la palabra rival involucra a varios dúos.

El primero es estrictamente léxico. rival proviene de una palabra latina que tiene dos formas. Rivalis el adjetivo no es muy interesante: significa "de un arroyo o arroyo". Es predecible, para los estudiantes de latín, un derivado de rivus , que significa "arroyo o arroyo" Rivalis el sustantivo es un poco más complicado. Por un lado, solo aparece en forma plural. Y por otro, no se refiere a un arroyo o riachuelo, sino a algo con mucho más potencial dramático: aquellos que usan el mismocorriente como fuente de agua.

El sustantivo latino 'rivalis' se refiere a aquellos que usan el mismo arroyo como fuente de agua.

Esos rivales latinos, al parecer, no tuvieron el mejor momento para compartir. Los detritos lingüísticos que dejaron atrás sugieren que compitieron no solo por las fuentes de agua, sino también por el amor. El rivalis que tanto el inglés como el francés tomaron prestados se trataba de rivales enamorados. La evidencia disponible actual apunta a la entrada de la palabra inglesa en el idioma alrededor de 1577. Shakespeare usó la palabra como si no tuviera nada que ver con cosas banales como streamcompartiendo :

Mi tonta rival, que le gusta a su padre / Solo porque sus posesiones son tan enormes, / Se ha ido con ella; y yo debo después, / Porque el amor, lo sabes, está lleno de celos.
- Dos señores de Verona , 1623

la palabra en inglés rival no lo dejó amatorio las aplicaciones limitan su uso. De hecho, resultó bastante útil para otros tipos de competencia. Se refería a dos o más que se esfuerzan por alcanzar u obtener algo que realmente solo puede pertenecer a uno. Más tarde desarrolló un significado que se refiere apara alguien que lucha por una ventaja competitiva, pero no antes de que desarrolle un significado como "igual" o "igual", como en "un escritor sin rival".

Si todo esto habla de rivalis y arroyos y arroyos te hace concluir que hubo algo de engendrar involucrado rivalis y la palabra en inglés río , debemos informarle que las palabras no están relacionadas. río proviene en última instancia de la palabra latina ripa , que significa "orilla" o "orilla".



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!