El ida y vuelta de 'Letanía'
el sustantivo letanía ha llegado a significar una serie considerable o un conjunto de algo, a menudo utilizado en la frase "una letanía de" :
A letanía de las estrellas de la NFL se han retirado a principios de los últimos años, y la mayoría de ellos citó los peligros del fútbol como la razón principal por la que decidieron colgarlo.
- Alex Reimer, Forbes , 28 de marzo de 2016La apuesta dio sus frutos en el corto plazo: el tercer trimestre de 2018 trajo ganancias récord para Tesla después de dos años de flujo de caja negativo. La compañía tuvo $ 6.8 mil millones en ingresos, a pesar de a letanía de retrasos en la producción y problemas de entrega.
- Taylor Telford, The Washington Post , 18 de enero de 2019hay un letanía de obstáculos asociados con la conservación del café. En Madagascar y Tanzania, por ejemplo, algunas especies están agrupadas en áreas pequeñas, lo que las hace más vulnerables a un solo evento de extinción. A mayor escala, la pérdida de hábitat, la degradación de la tierra, la sequía y la deforestación tambiénplantean riesgos importantes.
- Meilan Solly, Smithsonian , 17 de enero de 2019
se proyecta un poco de sombra letanía , ya que a menudo aunque no siempre agrupa los tipos de cosas que presentan dificultades como retrasos u obstáculos de las que preferiría prescindir.
"Podría seguir ..."
No siempre fue así. letanía se origina en la iglesia. Derivado en última instancia de una palabra griega que significa "suplicante" litanos , letanía originalmente se refería a una especie de oración de llamada y respuesta, donde las invocaciones y súplicas pronunciadas por la persona que dirige la oración son respondidas por la congregación.
Tan absorto estaba el joven cínico que olvidó levantarse de sus rodillas en el lugar apropiado, y todavía estaba en una actitud ejemplar de devoción cuando, el letanía terminado, se entregó el primer himno.
- Charlotte Brontë, Shirley , 1849
Un ejemplo de una letanía es la Letanía de la confianza, en la que la convocación grita "Líbrame, Jesús" después de líneas como "De la creencia de que tengo que ganarme Tu amor" y "De toda sospecha de Tus palabras ypromesas. "
La naturaleza de ida y vuelta de una letanía se ha comparado con un canto, repetitivo y arrullador, y canto puede usarse como el verbo para pronunciar este tipo de oración.
Hubo un servicio completo en la catedral, y cuando el verger lo condujo a uno de los puestos vacíos, un viejecito estaba comenzando a cantar el letanía .
- Anthony Trollope, La pequeña casa en Allington , 1864
letanía llegó a usarse para cualquier tipo de texto o estribillo que se recita, como los diálogos de películas conocidas:
Primero hubo una palpable ola de amor fluyendo entre los actores y los exuberantes amantes de Lebowski ... Y los fanboys en la multitud apenas podían contenerse, gritando casi constantemente letanía de líneas de la película.
- John Del Signore, Gothamista , 17 de agosto de 2011Nos entregó nuestros menús, rápidamente recuperó nuestros tés helados $ 1.99 cada uno y recitó el letanía de los especiales ofrecidos ese día.
- Thomas Bruch, La estrella del diario Peoria , 19 de abril de 2017
La noción es que una letanía es tan repetitiva que se vuelve agotadora de leer o demasiado familiar, y es por eso que el sentido de "serie considerable o conjunto" letanía a menudo se combina con elementos que son demasiado comunes o predecibles y requieren un poco de esfuerzo para escucharlos o soportarlos, como en “Escuchamos a letanía de excusas de por qué no se terminó el trabajo ”.
