Es una lástima que, por culpa de una educación limitada, se haya inmolado tan completamente en esa idea suya, especialmente en la más mínima mínimo el sentido común le enseñaría su absoluta impracticabilidad.
—Nathaniel Hawthorne, El romance de Blithedale , 1852
Modicum deriva del latín a través del inglés medio modo , que significa "medida". A mínimo es literalmente una pequeña medida de algo e implica una cantidad que cumple con un mínimo.