Notas de uso

en 'Increíble'

Una palabra extraordinaria y fantástica

¡Todo es increíble!

Actualización: nos han informado que no todos están de acuerdo con esa afirmación. ¿Qué tal ...

Todo en este artículo es sobre la palabra impresionante ! ¿Mejor?

Todo es aunque es genial cuando eres parte de un equipo.

También nos ha llamado la atención que algunos objetan el uso de esta palabra de una manera que no está directamente relacionada con lo sublime.

Entendemos tal resentimiento en este asunto. Pero también debemos señalar, a los muchos que están molestos por el significado ampliado de impresionante , que somos un diccionario descriptivista. Cuando nos enfrentamos a pruebas de un uso semántico específico y generalizado, nos vemos obligados a tomar nota de ello y proceder en consecuencia. Aunque definimos impresionante como “inspirador asombro” y “expresivo de asombro”, también ofrecemos una definición para el uso informal de la palabra: “fabuloso, extraordinario”. Lo hacemos porque hay numerosos ejemplos de personas, muchas de las cuales son bastante educadas,utilizando impresionante de esa manera exacta.

impresionante no es la única palabra controvertida en asombro familia. Hester Lynch Piozzi, escrito en 1794, dicho de la palabra horrible que "sin embargo, debe usarse con precaución y con el debido sentido de su importancia; he escuchado de vez en cuando incluso a mujeres bien educadas atribuir ese término a la ligera en su conversación común ..." donde alguna vez se usó para significar "lleno de asombro " horrible ahora se usa principalmente como un sinónimo simple de objetable o malo .

Neil tiene una respuesta: “La alfabetización científica, como un estado mental, es una vacuna contra aquellos que hablan de manera pseudocientífica ... el cerebro humano es terrible para interpretar lo que experimenta ...
- Neil deGrasse Tyson citado, Neil degrasse Tyson y Jeffrey Simons, StarTalk , 2016

No contento con solo impresionante y horrible , la gente de habla inglesa también ha maltratado el adverbio terriblemente , agregando al significado inicial "de una manera que inspira asombro" uno con la función peatonal de un mero intensificador "extremadamente, extremadamente, muy".

Presioné el botón de llamada, le entregué el plan de la lección cuidadosamente doblado al asistente de vuelo y le dije: "Por favor, entregue este mensaje al piloto". No puedo explicar por qué, pero fue muy divertido decirlo.
- Neil deGrasse Tyson, El cielo no es el límite , 2004

de qué se trata asombro que inspira tanto deriva semántica ? Quizás es mejor dejar esa pregunta a los filósofos. Pero volviendo a la lexicografía, ¿hay palabras relacionadas que aún conserven sus connotaciones anteriores y más grandiosas? Seguro que las hay : impresionante todavía tiene el significado de "asombro inspirador", y a pesar de que la gente lo usa como una variante de maravilloso , sigue siendo apropiado para el trabajo de Jonas Salk y Buzz Aldrin.

Además de nuestra misión descriptivista, también buscamos brindar información histórica sobre los usos de una palabra. Por lo tanto, seríamos negligentes si no mencionáramos el significado más antiguo de asombro era "miedo intenso", que no sería apropiado para la mayoría de las cosas mencionadas en este artículo. Aunque es concebible que una multitud del siglo XIII corra gritando por las imágenes de un paseo lunar.para ver.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!